|
「障害物になる」は韓国語で「걸림돌이 되다」という。
|
 |
|
：걸림또리 되다、kŏl-lim-tto-ri doe-da、コルリムトリ デェダ
|
「障害物になる」は韓国語で「걸림돌이 되다」という。
|
| ・ | 소셜미디어의 부주의한 사용이 취업에 걸림돌이 될 수 있다. |
| ソーシャルメディアの不注意な使用が就職のネックになりかねない。 | |
| ・ | 과거에 집착한 나머지 미래로 나아가는데 걸림돌이 되어서는 안 된다. |
| 過去にこだわるあまり未来に向かう支障となってはいけない。 | |
| ・ | 그의 비관주의는 그의 성공에 걸림돌이 되고 있는 것 같다. |
| 彼の悲観主義は、彼の成功への障害になっているようだ。 | |
| ・ | 사장의 낡은 사고방식은 회사의 발전에 걸림돌이 될 뿐이다. |
| 社長の古い考え方が会社の発展の障害になるだけだ。 | |
| ・ | 걸림돌이 되다. |
| 障害物になる。 |
| 입에 침이 마르다（しきりに褒める） > |
| 살이 오르다（肥える） > |
| 공공연한 비밀（公然の秘密） > |
| 보기만 해도 배가 부르다（見ただけ.. > |
| 매를 들다（むちを打つ） > |
| 두말할 것 없이（言うまでもなく） > |
| 벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ.. > |