・	마누라가 아플 때 잘 간병했어요.
	女房が病気のときにしっかり看病しました。
・	생부가 아프실 때 간병했어요.
	生みの父が病気のとき、看病しました。
・	요강을 사용하면 간병이 쉬워집니다.
	尿器を使うことで、介護がしやすくなります。
・	주말에는 어머니를 간병할 시간을 만든다.
	週末は母を介護する時間を作る。
・	혼자서 할머니를 간병하는 것은 힘들어요.
	一人で祖母を介護するのは大変です。
・	전문 간병인에게 의뢰하여 간병하고 있어요.
	プロの介護士に依頼して介護しています。
・	어머니를 간병하기 위해 매일 방문한다.
	母を介護するために毎日訪問する。
・	끼니때마다 밥을 떠먹이고, 소변을 받아내며 간병하다.
	食事の度にご飯をすくって食べさせ、お小水を片付けながら看病する。
・	아들을, 모친은 10개월이나 간병했어요.
	息子を、母親は10カ月も看病しました。
・	병원에 묵으며 간병합니다.
	病院に寝泊まりして看病します。
・	건강해질 때까지 간병하다.
	健康になるまで看病する。
・	환자를 간병하다.
	患者と看病する。
・	간병을 위해 특별한 식사를 준비한다.
	介護のために特別な食事を用意する。
・	간병을 하는 사람도 휴식이 필요합니다.
	介護をする人も休息が必要です。
・	간병에 관한 공부를 하다.
	介護に関する勉強をする。
・	간병 비용이 비싸다.
	介護のコストが高い。
・	간병이 필요한 가족을 지원한다.
	介護が必要な家族を支える。
・	간병인의 부담을 경감한다.
	介護者の負担を軽減する。
・	간병 비용이 걱정됩니다.
	介護の費用が心配です。
・	간병을 계속하다 보면 감정이 고조되기도 한다.
	看病を続けていると感情が高ぶることもある。
・	간병을 위해 시간을 내다.
	看病のために時間を割く。
・	간병 중에 환자의 기분을 이해한다.
	看病中に患者の気持ちを理解する。
・	간병을 하다 보면 신경 쓸 일이 많다.
	看病をしていると気を使うことが多い。
・	간병 중에 스트레스를 받기도 한다.
	看病中にストレスを感じることもある。
・	간병을 하면서 일을 양립한다.
	看病をしながら仕事を両立する。
・	간병을 위해 부모님 집에 묵다.
	看病のために親の家に泊まる。
・	간병을 하다 보면 시간이 빨리 간다.
	看病をしていると時間が経つのが早い。
・	간병을 위해 회사를 쉰다.
	看病のために会社を休む。
・	아버지 간병 문제로 가족끼리 상의할 게 있었다.
	父の看病の問題で家族同士相談することがあった。
・	고령화가 진행되어 의료・간병 서비스의 수요가 증대하고 있다.
	高齢化が進展し、医療・介護サービスの需要が増大している。
・	복지 중에서도 간병과 건강 검진 등 건강 관련 서비스에 대한 요구가 가장 컸다.
	福祉のなかにも、看病や健康検診など、健康関連サービスに対する要望が最も高かった。
・	그녀의 직업은 간병인이다.
	彼女の職業は看病人だ。
・	간호를 위해 간병용품을 구입한다.
	介護のために介護用品を購入する。
・	간병인이 상냥하게 대응해 준다.
	介護のスタッフが優しく対応してくれる。
・	집에서 간병을 받는 것보다 양로원이 편하다.
	家で介護を受けるよりも、老人ホームが気楽だ。
・	몸져누워 있는 동안 가족이 간병해 주었다.
	寝込んでいる間、家族が看病してくれた。
・	복지 서비스 중에서도 건강 검진과 간병 등 건강 관련 서비스에 대한 요구가 가장 컸다.
	福祉サービスのなかにも、健康検診や介護など、健康関連サービスに対する要望が最も高かった。
・	병사 가능성이 높은 환자에게는 특별한 간병이 필요합니다.
	病死の可能性が高い患者には特別なケアが必要です。
・	간호조무사란, 주로 환자의 간병이나 간호사를 서포터하는 의료 종사자입니다.
	看護助手とは、主に患者の世話や看護師のサポートをする医療従事者です。
・	고열로 쓰러진 환자를 헌신적으로 간병했다.
	高熱で倒れて患者が献身的に看病した。
・	오빠의 간병을 하고 있던 올케가 병이 났어요.
	兄の介護をしてきた兄嫁が病気になった。
・	치매는 앓고 있는 본인뿐만 아니라 간병인에게도 커다란 부담을 준다.
	認知症は、患う本人だけでなく、介護者にも大きな負担をかける。
・	어머니는 전담 간병인의 보살핌을 받고 있다.
	お母さんは、専門介護者から世話を受けている。