 |
|
| ・ | 새 조선소가 건설 중이다. |
| 新しい造船所が建設中だ。 | |
| ・ | 국비로 새로운 스타디움이 건설되었다. |
| 国費で新しいスタジアムが建設された。 | |
| ・ | 국비로 새 도로가 건설되었다. |
| 国費で新しい道路が建設された。 | |
| ・ | 새로운 몰이 건설 중이다. |
| 新しいモールが建設中だ。 | |
| ・ | 새 예배당이 건설 중이다. |
| 新しい礼拝堂が建設中だ。 | |
| ・ | 재개발 지구에 빌딩을 건설한다. |
| 再開発地区にビルを建設する。 | |
| ・ | 새로운 주택을 건설하기 위한 설계가 완료되었다. |
| 新しい住宅を建設するための設計が完了した。 | |
| ・ | 고속도로를 건설하기 위한 공사가 진행된다. |
| 高速道路を建設するための工事が進む。 | |
| ・ | 공항을 건설하는 프로젝트가 시동된다. |
| 空港を建設するプロジェクトが始動する。 | |
| ・ | 수족관을 건설하는 계획이 진행 중이다. |
| 水族館を建設する計画が進行中だ。 | |
| ・ | 상업 시설을 건설하는 프로젝트가 진행되고 있다. |
| 商業施設を建設するプロジェクトが進んでいる。 | |
| ・ | 역을 건설하기 위한 공사가 시작된다. |
| 駅を建設するための工事が始まる。 | |
| ・ | 공장을 건설하기 위한 토지를 구입했다. |
| 工場を建設するための土地を購入した。 | |
| ・ | 새로운 주택지를 건설한다. |
| 新しい住宅地を建設する。 | |
| ・ | 시청을 건설할 장소가 정해졌다. |
| 市役所を建設する場所が決まった。 | |
| ・ | 공원을 건설할 계획이 발표되었다. |
| 公園を建設する計画が発表された。 | |
| ・ | 다리를 건설하기 위한 예산이 승인되었다. |
| 橋を建設するための予算が承認された。 | |
| ・ | 학교를 건설할 계획이 있다. |
| 学校を建設する計画がある。 | |
| ・ | 새 빌딩을 건설한다. |
| 新しいビルを建設する。 | |
| ・ | 새로운 도로를 건설해야 합니다. |
| 新しい道路を建てる必要があります。 | |
| ・ | 시가지의 일반 도로의 지하에 도로를 건설한다. |
| 市街地の一般道路の地下に道路を建設する | |
| ・ | 이번 선로 공사는 새로운 선로를 건설하는 공사입니다. |
| 今回の線路工事は新たに線路を建設する工事です。 | |
| ・ | 건물이나 구조물을 건설하다. |
| 建物や構造物を建設する。 | |
| ・ | 원자력 발전소를 건설하다. |
| 原子力発電所を建設する。 | |
| ・ | 역 앞에 빌딩을 건설하다. |
| 駅前にビルを建設する。 | |
| ・ | 사택 건설이 계획되어 있어요. |
| 社宅の建設が計画されています。 | |
| ・ | 아파트 건설 현장에서 거푸집이 무너지는 사고가 일어났다. |
| マンションの建設現場で、型枠が崩壊する事故が発生した。 | |
| ・ | 철골 건설 프로젝트는 예정대로 진행되고 있습니다. |
| 鉄骨の建設プロジェクトは予定通り進んでいます。 | |
| ・ | 철골 구조물이 인근에 건설되고 있습니다. |
| 鉄骨の構造物が近くに建設されています。 | |
| ・ | 이 건설 현장은 철골 조립이 진행되고 있습니다. |
| この建設現場は鉄骨の組み立てが進んでいます。 | |
| ・ | 새로운 공장이 철골로 건설되었어요. |
| 新しい工場が鉄骨で建設されました。 | |
| ・ | 공터에는 앞으로 뭔가가 건설될 예정입니다. |
| 空き地には今後何かが建設される予定です。 | |
| ・ | 공터에는 새로운 상업 시설이 건설될 예정입니다. |
| 空き地には新しい商業施設が建設される予定です。 | |
| ・ | 측량 조사 결과 건설 예정지에 문제가 발견되었습니다. |
| 測量調査の結果、建設予定地に問題が見つかりました。 | |
| ・ | 건설 계획에 따라 지반 측량을 실시합니다. |
| 建設計画に基づいて地盤の測量を行います。 | |
| ・ | 새로운 도로를 건설하기 위해 토지를 측량했습니다. |
| 新しい道路を建設するために土地を測量しました。 | |
| ・ | 새로운 주택지가 근처에 건설될 예정입니다. |
| 新しい住宅地が近くに建設される予定です。 | |
| ・ | 새 병원 건설이 다음 주에 착공합니다. |
| 新しい病院の建設が来週着工します。 | |
| ・ | 공장 건설 프로젝트가 다음 달에 착공합니다. |
| 工場の建設プロジェクトが来月着工します。 | |
| ・ | 새로운 상업시설 건설이 내년 봄 착공 예정입니다. |
| 新しい商業施設の建設が来春着工予定です。 | |
| ・ | 새 빌딩 건설이 다음 달 착공할 예정입니다. |
| 新しいビルの建設が来月着工する予定です。 | |
| ・ | 새로운 건설 프로젝트가 지방 정부에 의해 가결되었다. |
| 新しい建設プロジェクトが地方政府によって可決された。 | |
| ・ | 쇠는 건설 재료로 사용됩니다. |
| 鉄は建設材料として使われます。 | |
| ・ | 철은 건설 재료로 사용됩니다. |
| 鉄は建設材料として使われます。 | |
| ・ | 새로운 공동주택은 지진에 강한 구조로 건설되고 있습니다. |
| 新しい集合住宅は地震に強い構造で建設されています。 | |
| ・ | 큰 다리가 새로 건설되었습니다. |
| 大きな橋が新しく建設されました。 | |
| ・ | 새로운 쇼핑몰이 건설 중입니다. |
| 新しいショッピングモールが建設中です。 | |
| ・ | 건설 프로젝트에서 그들은 드릴을 사용하여 목재를 가공했습니다. |
| 建設プロジェクトで、彼らはドリルを使って木材を加工しました。 | |
| ・ | 제철소의 철강 제품은 건설업계에서 폭넓게 사용되고 있다. |
| 製鉄所の鉄鋼製品は建設業界で幅広く使用されている。 | |
| ・ | 원전 건설에는 많은 비용이 듭니다. |
| 原発の建設には多額の費用がかかります。 |