・	이 야채는 고추기름으로 볶았다.
	この野菜はラー油で炒めた。
・	고추가 너무 매워서 입안이 얼얼해요.
	唐辛子がとっても辛くて口の中がひりひりします。
・	이 지역의 온실 재배 작물은 주로 딸기, 오이, 토마토, 고추입니다.
	この地域の温室栽培作物は主にイチゴ、、キュウリ、トマト、唐辛子です。
・	고추장은 유통기간이 길고 잘 상하지 않아 국내에서 바로 상품을 수출할 수 있다.
	コチュジャンは流通期間が長く傷みにくいため、国内から直接商品を輸出できる。
・	고추장은 발효 식품이라 쉽게 변질되지 않는다.
	コチュジャンは発酵食品なので変質しにくい。
・	고추장과 참기름을 듬뿍 넣어 비빔밥을 비벼 먹었다.
	コチュジャンとごま油をたっぷりかけてビビンバを混ぜて食べた。
・	파, 마늘, 생강, 매운고추, 고춧가루, 간장, 물 등으로 양념을 만든다.
	ネギ、ニンニク、生姜、青唐辛子、粉唐辛子、醤油、水などでヤンニョムを作る。
・	눈물까지 흘리는 것을 보니 고추가 어지간히 매운 모양이다.
	涙まで流すのを見ると、トウガラシがかなり辛いようだ。
・	한국에서는 회를 초고추장에 찍어먹어요.
	韓国では刺身を酢コチュジャンにつけて食べます。
・	올해는 배추랑 고추가 비싸다.
	今年は白菜と唐辛子が高い。
・	회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다.
	刺身丼は酢コチュジャンで混ぜてこそ、真の味だ。