・	공휴일에는 쇼핑몰이 혼잡해요.
	祝日はショッピングモールが混雑します。
・	공휴일은 관광지가 혼잡합니다.
	祝日は観光地が混雑しています。
・	공휴일 아침은 느긋하고 여유가 있다.
	祭日の朝は、ゆったりとしていて余裕がある。
・	달력에는 공휴일이 색상으로 구분되어 있습니다.
	カレンダーには祝日が色分けされています。
・	임시편이 특정 공휴일에 운행됩니다.
	臨時便が特定の祝日に運行されます。
・	임시열차는 공휴일에 운행되는 것으로 결정됐다.
	臨時列車は祝日に運行されることが決まった。
・	이번 주 목요일은 공휴일입니다.
	今週の木曜日は祝日です。
・	다음 주에는 공휴일이 있어서 하루만 휴가 내면 4일 연휴가 돼요.
	来週は祝日があるから、一日だけ休みをとれば、4連休になります。
・	오늘은 공휴일이라 회사에 안 가요.
	今日は祝日なので会社に行かないです。
・	어제는 공휴일이라서 회사가 쉬었어요.
	昨日祝日のため会社が休みでした。
・	내일은 공휴일이라서 쉽니다.
	明日は祝日のためお休みです。
・	한국의 '성년의 날'은 공휴일이 아니에요.
	韓国の成人の日は祝日ではありません。
・	한국의 크리스마스는 공휴일이에요.
	韓国のクリスマスは祝日です。
・	내일은 공휴일입니다.
	明日は祝日です。
・	공휴일이나 기념일에 국기를 게양하고 있습니다.
	祝日や記念日に国旗を掲揚しています。
・	이번 주중에는 공휴일이 있다.
	今週の平日は公休日がある。
・	음력 4월 8일은 '부처님 오신 날'로 한국에서는 공휴일입니다.
	旧暦4月8日は釈迦誕生日で韓国では祝日となっています。
・	은행의 영업시간은 9시부터 16시까지 입니다. 토요일과 일요일, 공휴일은 휴일입니다.
	銀行の営業時間9時から16時までです。土日・祝日は休業です。
・	목요일이 공휴일인 이번 주말은 샌드위치 휴일입니다!
	木曜日が祝日の今週末は飛び石連休です！
・	오늘은 공휴일이에요. 그래서 그런지 사람이 많아요.
	今日は祝日です。だからなのか人が多いです。
・	석가탄신일은 1975년 1월 법정 공휴일로 지정되었다.
	釈迦誕生日は1975年1月に祝日として指定された。
・	5월은 공휴일이 많지만 쉬지 않고 영업합니다.
	5月は祝日が多いですが、休まず営業します。