【국제】の例文_2
<例文>
・
국제
법에 대한 존중과 항행 및 상공 비행의 자유가 보장되어야 한다.
国際法に対する尊重と航行および上空飛行の自由が保障されなければならない。
・
조약의 효력은
국제
사회로 확산되었습니다.
条約の効力は国際社会に広がりました。
・
조약 체결에는
국제
사회의 협력이 필수적이었습니다.
条約の締結には国際社会の協力が不可欠でした。
・
외교 사절단이
국제
회의에 참석했습니다.
外交使節団が国際会議に出席しました。
・
외교관은
국제
적인 관계 구축을 위해 노력합니다.
外交官は国際的な関係の構築に努めます。
・
외교관은
국제
적인 분쟁 조정에 관여하고 있습니다.
外交官は国際的な紛争の調停に関与しています。
・
외교 정책은 국가의
국제
적인 입장을 결정합니다.
外交政策は国の国際的な立場を決定します。
・
그 나라는
국제
사회와의 외교 관계를 강화했습니다.
その国は国際社会との外交関係を強化しました。
・
그의 외교적 노력은
국제
적인 평화 유지에 공헌하고 있습니다.
彼の外交努力は国際的な平和の維持に貢献しています。
・
인천
국제
공항까지 배웅을 하겠습니다.
仁川国際空港まで見送りいたします。
・
금융업계에서는 디지털 통화로의 이행이
국제
거래의 효율화를 촉진하고 있습니다.
金融業界では、デジタル通貨への移行が国際取引の効率化を促進しています。
・
결핵을 박멸하기 위해
국제
적인 노력이 필요합니다.
結核を撲滅するために、国際的な努力が必要です。
・
핵무기를 박멸하기 위해
국제
적인 비핵화 합의를 촉진할 필요가 있습니다.
核兵器を撲滅するために、国際的な非核化合意を促進する必要があります。
・
국제
재판소가 국가 간 분쟁을 중재합니다.
国際裁判所が国家間の紛争を仲裁します。
・
유엔이
국제
적인 분쟁을 중재하려고 하고 있습니다.
国連が国際的な紛争を仲裁しようとしています。
・
정부는 막대한 비용을 들여서
국제
적 수준의 공항을 건설했다.
政府は、膨大な費用をかけて、国際的水準の空港を建設した。
・
국제
배송은 보통 항공편으로 발송됩니다.
国際配送は通常、航空便で発送されます。
・
국제
적인 기관은 그 나라의 경제를 지원하고 있습니다.
国際的な機関はその国の経済を支援しています。
・
그 사업은
국제
적인 투자자로부터 자금을 조달했습니다.
その事業は国際的な投資家から資金を調達しました。
・
국제
적인 연계가 평화와 안전에 필수적입니다.
国際的な連携が平和と安全に不可欠です。
・
그는
국제
적인 비즈니스 경험을 가지고 있습니다.
彼は国際的なビジネスの経験を持っています。
・
그 나라는
국제
적인 파트너십을 구축했습니다.
その国は国際的なパートナーシップを構築しました。
・
국제
적인 조사팀이 사건을 조사하고 있습니다.
国際的な調査チームが事件を調査しています。
・
그 기업은
국제
적인 규제를 준수하고 있습니다.
その企業は国際的な規制を遵守しています。
・
그의 제안은
국제
적인 합의에 이르렀습니다.
彼の提案は国際的な合意に至りました。
・
그 지역은
국제
적인 경제 협력에 참여하고 있습니다.
その地域は国際的な経済協力に参加しています。
・
그의 업적은
국제
적인 주목을 받았습니다.
彼の業績は国際的な注目を集めました。
・
국제
적인 협력이 지구 온난화 문제 해결에 필요합니다.
国際的な協力が地球温暖化問題の解決に必要です。
・
그 회의는
국제
적인 시점에서 논의되었습니다.
その会議は国際的な視点から議論されました。
・
그 아티스트는
국제
적인 명성을 가지고 있습니다.
そのアーティストは国際的な名声を持っています。
・
그 합의는
국제
적인 관계를 개선했습니다.
その合意は国際的な関係を改善しました。
・
그는
국제
적인 회사에서 일하고 있습니다.
彼は国際的な会社で働いています。
・
그 영화는
국제
적인 영화제에서 상을 받았습니다.
その映画は国際的な映画祭で賞を受賞しました。
・
국제
적인 문제에 대처하기 위한 협력이 필요합니다.
国際的な問題に対処するための協力が必要です。
・
그의 노력은
국제
적인 칭찬을 받았습니다.
彼の努力は国際的な称賛を受けました。
・
존망의 위기에 있는 지역에는
국제
적인 지원이 필요하다.
存亡の危機にある地域には国際的な支援が必要だ。
・
그녀는
국제
적인 회의에 참석했습니다.
彼女は国際的な会議に参加しました。
・
그 항공사는
국제
선 운항을 하고 있습니다.
その航空会社は、国際線の運航を行っています。
・
연구원은 연구 성과를
국제
회의에서 발표했어요.
研究員は研究成果を国際会議で発表しました。
・
한미 동맹이 역할을 늘려 더 큰
국제
적 기여를 해야 한다.
韓米同盟が役割を増やし、より大きな国際的貢献をすべきだ。
・
오존층의 상태를 개선하기 위한
국제
적인 노력이 이루어지고 있습니다.
オゾン層の状態を改善するための国際的な取り組みが行われています。
・
우리는
국제
관계에 대해 토론합니다.
私たちは国際関係についてディベートします。
・
도굴은
국제
적인 유산 보호 문제가 되고 있습니다.
盗掘は国際的な遺産保護の問題となっています。
・
대사관은
국제
기관과의 제휴를 도모합니다.
大使館は国際機関との連携を図ります。
・
대사관은 외교 관계를 유지하고
국제
적인 문제를 조정합니다.
大使館は外交関係を維持し、国際的な問題を調整します。
・
식량 부족에 대처하기 위해
국제
원조가 필요합니다.
食糧不足に対処するために国際援助が必要です。
・
피해 지역의 부흥을 위해
국제
적인 지원이 제공되었습니다.
被災地の復興に向けて、国際的な支援が提供されました。
・
파병에 대한
국제
적인 반응이 주목받고 있습니다.
派兵に対する国際的な反応が注目されています。
・
분쟁 종결을 목표로
국제
사회가 노력하고 있습니다.
紛争の終結を目指して国際社会が努力しています。
・
국제
사회는 분쟁의 평화적 해결을 위해 협력하고 있습니다.
国際社会は紛争の平和的解決に向けて協力しています。
1
2
3
4
5
(
2
/5)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ