・	국제선 탈 때는 몇 시간 전까지 공항에 가면 되나요?
	国際線に乗るときは、何時間前に空港に行けばいいですか。
・	천문학자들이 국제회의에 모였다.
	天文学者たちが国際会議で集まった。
・	귀금속의 가격은 국제 시장에서 결정됩니다.
	貴金属の価格は国際市場で決定されます。
・	가공 무역의 영향으로 기업의 국제 경쟁력이 높아졌다.
	加工貿易の影響で企業の国際競争力が高まった。
・	대사관은 국제 기관과의 제휴를 도모합니다.
	大使館は国際機関との連携を図ります。
・	대사관은 외교 관계를 유지하고 국제적인 문제를 조정합니다.
	大使館は外交関係を維持し、国際的な問題を調整します。
・	대사가 국제적인 과제에 대해 의견을 밝혔다.
	大使が国際的な課題に対して意見を述べた。
・	대사가 국제적인 관계를 강화하고 있다.
	大使が国際的な関係を強化している。
・	대사가 국제회의 준비를 진행하고 있다.
	大使が国際会議の準備を進めている。
・	대사가 국제 문제에 대해 의견을 밝혔다.
	大使が国際問題について意見を述べた。
・	대사가 국제회의에 참석했다.
	大使が国際会議に出席した。
・	근대 5종의 공식 규칙은 국제 연맹에 의해 정해져 있습니다.
	近代五種の公式ルールは国際連盟によって定められています。
・	백신 접종은 국제적인 공중 위생에 공헌하고 있습니다.
	ワクチン接種は国際的な公衆衛生に貢献しています。
・	간첩 활동이 국제 문제가 되었다.
	スパイ活動が国際問題となった。
・	식문화의 이해는 국제적인 비즈니스에도 도움이 됩니다.
	食文化の理解は、国際的なビジネスにも役立ちます。
・	국가는 제재를 통해 국제법을 지키려고 합니다.
	国は制裁を通じて国際法を守ろうとしています。
・	국제사회의 제재가 효력을 발휘하고 있다.
	国際社会の制裁が効力を発揮している。
・	세계사 연구가 현대의 국제관계를 이해하는 데 도움이 된다.
	世界史の研究が、現代の国際関係を理解する手助けとなる。
・	그는 고고학자로서 국제적인 학회에서 발표를 했다.
	彼は考古学者として国際的な学会で発表を行った。
・	고고학자 팀은 여러 국제적인 프로젝트에 참여하고 있다.
	考古学者のチームは複数の国際的なプロジェクトに参加している。
・	인류학 지식은 국제적인 비즈니스에도 도움이 된다.
	人類学の知識は、国際的なビジネスにも役立つ。
・	그녀는 건축학 논문을 국제 회의에서 발표했다.
	彼女は建築学の論文を国際会議で発表した。
・	인천국제공항까지 배웅을 하겠습니다.
	仁川国際空港まで見送りいたします。
・	조약의 내용은 국제사회의 기본적 가치관에 근거하고 있습니다.
	条約の内容は国際社会の基本的価値観に基づいています。
・	국제 원조의 필요성이 논의되었다.
	国際援助の必要性が議論された。
・	자급률을 높이기 위한 국제 협력이 요구되고 있다.
	自給率を高めるための国際協力が求められている。
・	그의 연구 성과가 국제적인 상을 받았다.
	彼の研究成果が国際的な賞を受賞した。
・	이지스함의 임무는 국제적인 안보에도 기여한다.
	イージス艦の任務は国際的な安全保障にも貢献する。
・	국제 연구그룹은 지진 제어 가능성을 찾기 위한 연구를 착수했다.
	国際研究グループが、地震制御の可能性を探るための研究に乗り出した。
・	통신사가 국제 뉴스를 보도했다.
	通信社が国際ニュースを報じた。
・	전권을 가진 대표가 국제회의에 참석했다.
	全権を持つ代表が国際会議に出席した。
・	국제대회에서 3승 2패의 전적을 남겼다.
	国際大会で3勝2敗の戦績を残した。
・	피해 지역의 부흥을 위해 국제적인 지원이 제공되었습니다.
	被災地の復興に向けて、国際的な支援が提供されました。
・	그는 국제선 조종사입니다.
	彼は国際線の操縦士です。
・	그 일이 국제사회에 미치는 정치적인 작용은 크다.
	その出来事が国際社会に与える政治的な作用は大きい。
・	그 정책이 국제사회에 미칠 정치적 반작용이 우려되고 있다.
	その政策が国際社会に与える政治的な反作用が懸念されている。
・	그의 발명은 국제적으로 인정받았습니다.
	彼の発明は国際的に認められました。
・	그 연구에는 많은 국제적인 참고 문헌이 참조되고 있습니다.
	その研究には多くの国際的な参考文献が参照されています。
・	그 회사는 국제적인 상업 전개를 목표로 하고 있습니다.
	その会社は国際的な商業展開を目指しています。
・	그의 역할은 국제 거래를 중개하는 것입니다.
	彼の役割は国際取引を仲介することです。
・	국제 사회는 인권 침해를 하는 나라에 대해 제재했습니다.
	国際社会は人権侵害を行う国に対して制裁しました。
・	그 성명서는 국제적인 반향을 일으켰다.
	その声明は国際的な反響を呼んだ。
・	다른 문화에 대한 적응력이 국제 비즈니스에서 중요하다.
	異文化に対する適応力が国際ビジネスで重要だ。
・	그 안은 국제 연합 총회에서 다수의 나라에서 가결되었다.
	その案は国際連合総会で多数の国から可決された。
・	국제사회의 지지를 호소하다.
	国際社会の支持を訴える。
・	코뿔소의 보호에는 국제적인 협력이 필요합니다.
	サイの保護には国際的な協力が必要です。
・	그의 구금은 국제적인 문제가 되었다.
	彼の拘禁は国際的な問題になった。
・	그의 구금은 국제적인 문제가 되었다.
	彼の拘禁は国際的な問題になった。
・	제철소의 철강 제품은 국제적인 품질 기준을 충족하고 있다.
	製鉄所の鉄鋼製品は国際的な品質基準を満たしている。
・	여군은 국제평화유지활동에도 참여하고 있다.
	女軍は国際平和維持活動にも参加している。