・	그럴 수밖에 없다.
	そうするしか他がない
・	처음부터 그럴 생각이었다.
	最初からそうするつもりだった
・	일부러 그럴 필요가 없다.
	わざわざそうする必要がない。
・	그럴 의도는 전혀 없었어요.
	そうする意図は全くありませんでした。
・	잘 보이려고 말만 그럴싸하게 하면 신뢰를 잃을 것이다.
	よく見せようと言葉だけそれらしくしたら、信頼を失うだろう。
・	그럴싸하게 거짓말을 했다.
	もっともらしく嘘をついた。
・	그럴싸한 구실을 말하다.
	もっともらしい理屈を述べる。
・	그는 절대로 그럴 사람이 아니에요.
	彼は絶対にそんな人ではありません。
・	꿈에도 그럴 생각은 없어요.
	そんな考えはまったくないわ。
・	과연 그럴까?
	果たしてそうだろうか？
・	그럴 계획은 추호도 없었다.
	そんな計画はみじんも無かった。
・	그럴 리가 만무하다.
	そんなはずがない。
・	아냐, 그럴 리는 없어.
	いや、そんなはずがない。
・	설마, 그럴 리가 없다.
	まさか、そんなはずがない。
・	그럴 리가 없을 거예요.
	そんなわけないと思います。
・	그럴 리가 없다.
	そんなはずがない。
・	많은 사람이 그럴 테지만 저도 욕심이 많다.
	多くの人がそのずだが、ぼくも欲が多い。
・	그럴까요.
	そうしましょうか。
・	처음부터 그럴 심산으로 하면 마음도 편해집니다.
	最初から、そう心積もりしておけば、気持ちも楽ですよね。
・	그녀에게는 그럴 만한 속사정이 있다.
	彼女にはそうするだけの事情があった。
・	이 이론은 일견 그럴듯하다.
	この理論は一見、もっともらしい。
・	그 학생은 지각한 이유를 그럴싸하게 둘러대었다.
	あの学生は遅刻した理由をもっともらしく言い繕った。
・	그러면 그럴수록 니가 더 불리해져.
	そうすればするほど、君がもっと不利になるよ。
・	그럴지도 몰라.
	かもね。
・	그럴지도 몰라요.
	そうかも知れません。
・	이 사업은 보기에는 그럴듯하지만 실속이 없어.
	この事業は、見かけはりっぱだが中身はない。