・	기상 위성에 최첨단의 관측 기기가 탑재되었다.
	気象衛星に最先端の観測機器が搭載された。
・	이번 주에 자녀들과 함께 즐기기 좋은 영화가 개봉된다.
	今週、子供たちと一緒に楽しめる映画が公開される。
・	그 변호사는 재판에 이기기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다.
	その弁護士は、裁判に勝つためなら手段を選ばない。
・	치열이 나쁘면 충치나 치주염에 생기기 쉽다.
	歯並びが悪くと虫歯や歯周病になりやすい。
・	PC 주변 기기에는 편리한 것부터 재밌는 것까지 다양한 종류가 있다.
	PC周辺機器には便利なものから面白いものまで、様々な種類がある。
・	전자제품의 주변 기기는 외부에 접속하는 제품을 가리키는 경우가 많다.
	電子製品の周辺機器は外部に接続する製品を指すことが多い。
・	컴퓨터에 관련된 각종 기기에서 소모품까지 업무 필수품을 갖추고 있습니다.
	パソコンに関わる各種機器から、消耗品まで、業務の必需品を取り揃えております。
・	공동 명의의 토지 거래는 문제가 생기기 쉬운데 그것은 의것의 차이가 대부분이다.
	共有名義の土地取引は問題を抱えがちです。それは意見の食い違いがほとんどです。
・	먼 곳에 살고 있어 발길을 옮기기 힘들다.
	遠方に住んでいるので、足を運びにくい。