・	부모님의 기싸움에 끼어 눈치를 보고 있다.
	両親の神経戦に挟まれ、顔色を窺っている。
・	아내의 심기가 불편한 날에는 눈치를 본다.
	妻の機嫌が悪い日には、様子を窺う。
・	눈치 못 챘어요.
	気がつかなかった。
・	눈치를 주다.
	それとなく気配を送ってくる。
・	눈치를 채다.
	気付く。
・	눈치가 보이다.
	人目が気になる。
・	눈치를 보다.
	様子をうかがう。顔色を伺う。
・	눈치가 빠르다.
	機転が効く。気が利く。
・	눈치가 없다.
	勘が悪い。気が利かない。
・	눈치가 있다.
	勘がいい。
・	힐난의 눈치를 넌지시 보낸다.
	それとなく批判の目を向ける。