・	그것은 우주의 섭리이자 대자연의 이치이다.
	それは宇宙の摂理で大自然の理知だ。
・	대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
	大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
・	북유럽 국가 노르웨이는 대자연과 오로라를 즐길 수 있습니다.
	北欧の国ノルウェーは大自然とオーロラが楽しめる。
・	협곡은 대자연의 웅장한 조형물이다.
	峡谷は大自然の壮大な造形物だ。
・	기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다.
	汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。
・	대자연 속에서 캠핑을 하고 재충전을 했습니다.
	大自然の中でキャンプをしてリフレッシュしました。
・	관광객들은 헬기에서 대자연을 만끽했다.
	観光客たちはヘリで大自然を満喫した。
・	대자연의 웅장함이 카메라에 포착되었다.
	大自然の壮大さがカメラに捉えられた。
・	폭포 소리는 대자연의 숨결 같다.
	滝の音は大自然の息吹のようだ。
・	대자연에 압도되다.
	大自然に圧倒される。
・	대자연의 웅장함에 압도되었다.
	大自然のスペクタクルに圧倒される。
・	낚시를 하면 대자연과의 일체감을 느낀다.
	釣りをすると、大自然との一体感を感じる。
・	대자연 속에서 새로운 꽃의 탄생을 보는 것은 감동적입니다.
	大自然の中で新しい花の誕生を見るのは感動的です。
・	대자연을 실컷 만끽할 수 있다.
	大自然を存分に満喫できる。
・	승마 체험을 할 수 있는 대자연에 둘러싸인 언덕 위의 목장입니다.
	乗馬体験ができる、大自然に囲まれた丘の上の牧場です。
・	제주도에는 웅대한 대자연이 만들어낸 절경이 펼쳐진다.
	済州島には、雄大な大自然が生み出した絶景が広がる。
・	케냐는 기후도 좋고, 대자연 속에서 아프리카답게 사파리를 즐길 수 있는 것으로 유명합니다.
	ケニアは、気候もよく、大自然の中で、アフリカらしいサファリが楽しめることで有名です。
・	대자연의 경이를 체감할 수 있는 투어입니다.
	大自然の驚異を体感できるツアーです。
・	아이들은 대자연 속에서 마음껏 놀았습니다.
	子供たちは大自然の中で思い切り遊びました。
・	대자연에서 아이들과 함께 귀중한 시간을 보냈다.
	大自然で子供たちと一緒に貴重な時間を過ごした。
・	대자연의 품에 안기다.
	大自然の懐にいだかれる。
・	대자연이 주는 헤아릴 수 없는 은혜는 그곳에 살아가는 동물에게 낙원이라 할 수 있습니다.
	大自然が与えてくれる計り知れない恩恵は、そこに生きる動物にとって楽園と言えます。
・	영화의 한 장면처럼 대자연의 광경이 펼쳐져 있습니다.
	映画のワンシーンのような大自然の光景が広がっています。
・	대자연의 섭리에 감동하다.
	大自然の摂理に感動する。
・	대자연의 신비
	大自然の神秘
・	도심에서 한 시간으로, 대자연을 만끽할 수 있는 캠프장입니다.
	都心から1時間で、大自然を満喫できるキャンプ場です。
・	대자연을 찬미하다.
	大自然を賛美する。
・	건포도는 대자연의 은혜를 농축한 건과류입니다.
	レーズンは、大自然の恵みを凝縮したドライフルーツです。
・	태고의 지구에 있는 듯한 대자연의 절경에 감동했다.
	太古の地球にいるみたいな大自然の絶景に感動した。