・	들러 가세요.
	立ち寄ってお行きください。
・	집에 돌아가는 길에 서점에 들렀다.
	家に帰る途中、本屋に寄った。
・	한국에 가시면 이곳에 들러보세요.
	韓国に行けばここに寄ってみてください。
・	도와 줄 일이 없을까 하고 들렀는데요.
	手伝えることがないかと思って寄ったんですが。
・	인사겸 들렀습니다.
	ご挨拶かたがた、伺いました。
・	아침에 일어나니, 눈곱이 눈 주위에 들러붙어 있었다.
	朝起きたら、目やにが目の周りにこびりついていた。
・	밥알이 냄비에 착 들러붙다.
	飯粒が鍋にこびつく。
・	여행 중에 부산에 들른 적이 있어요.
	旅行中に釜山に立ち寄ったことがあります
・	휘발유를 넣으러 주유소에 들렀다.
	ガソリンを入れるためにガソリンスタンドに寄った。
・	서울에 있는 경복궁을 들러 한국 문화를 체험하는 것을 추천합니다.
	ソウルにある景福宮に寄って、韓国文化を体験することをお勧めします。
・	운전하다가 졸리면 고속도로 휴게소에 들러야 합니다.
	運転中眠くなったら、サービスエリアに入らなければなりません。
・	이 근처에 볼일도 있고 해서 시장에 나왔다가 들렀어요
	この近くに用事もあって市場に出たが立ち寄りました。
・	지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
	これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
・	들러리 취급받다.
	脇役に追いやられる。
・	들러리를 서다.
	付き添いを務める。
・	서울에 들르는 일본인 관광객이라면 예외 없이 찾는 명소가 있다.
	ソウルにに立ち寄る日本人の観光客なら欠かさず訪れる名所がある。
・	가끔 사무실에 들러 티타임을 즐긴다.
	時々事務所に寄りティタイムを楽しむ。
・	고향에 내려갔던 차에 친척집에도 들렀다.
	田舎へ行ったついでに親戚に家にも寄ってきた。
・	오다가다 들르다.
	通りすがりに立ち寄る。
・	부담 없이 저희 집에 들러 주세요.
	気軽にうちに寄ってくださいね。