・	변비는 배변의 횟가 줄고 변이 딱딱해 지는 것을 말합니다.
	便秘は排便の回数が減って、便が硬くなることをいいます。
・	고령 인구의 증가에 따라 딱딱한 과일보다는 부드러운 과일에 대한 선호도가 높아지고 있다.
	高齢人口の増加により、硬い果物よりは、柔らかい果物に対する選好度を高めている。
・	몸이 딱딱한 껍질로 덮여있는 외골격 생물은 탈피하지 않으면 성장할 수 없습니다.
	体が固い殻で覆われた外骨格の生物は、脱皮しないことには大きくなれません。
・	금속은 강도가 높고 딱딱하며 열을 잘 전도합니다.
	金属は、強度が高く、硬くて、熱を良く伝導します。
・	클래식 음악이라고 하면 매우 딱딱하고 듣고 있으면 졸리는 사람도 있을지 모릅니다.
	｢クラシック音楽｣といえば、非常に堅苦しくて、聞いていて眠くなる人がいるかもしれません。
・	딱딱한 곳에 오래 앉으면 엉덩이가 배기잖아요.
	固い場所に長く座るとお尻が痛いじゃないですか。
・	그녀는 딱한 처지에 놓여 있다.
	彼女は苦しい立場に置かれている。