・	선물 포장을 뜯었다.
	プレゼントの包みを開いた。
・	워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다.
	あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。
・	기획 내용이 너무 형편이 없어 싹 다 뜯어고쳐야 할 것 같아요.
	企画の内容があまりにも酷くて、全部書き直さなければならないですよ。
・	머리카락을 쥐어뜯다.
	髪の毛をかきむしる。
・	입으로 손톱을 물어뜯다.
	口で爪を噛みちぎる。
・	벽보를 뜯어 내팽개쳤다.
	ポスターむしりとって投げ捨てた。
・	고래도 새끼를 낳으면 사람처럼 미역을 뜯어먹는다.
	鯨も子を産むと人のようにワカメをかみ切って食べる。
・	편지 봉투를 뜯다.
	手紙の封を切る。
・	그는 나에게 가끔씩 돈을 뜯어갔다.
	彼は私に時々お金をせびった。
・	조사를 가장해서 금품을 뜯어내다.
	捜査を装い、金品を騙し取る。
・	사기를 쳐서 돈을 뜯어내다.
	詐欺をしてお金を騙し取る。
・	보험회사로부터 돈을 뜯어내다.
	保険会社からお金を騙し取る。
・	돈을 왕창 뜯어내다.
	金をむしり取る。
・	소가 풀을 뜯어 먹다.
	牛が草をむしって食べる。
・	거문고를 뜯다
	琴をかなでる。
・	가야금을 뜯다.
	カヤグムを弾く。
・	서비스 개선 대책을 수립해 운영을 대대적으로 뜯어고쳤다.
	サービス改善を巡る対策をまとめて空港の運営を大々的に改めた。
・	가야금은 손가락으로 줄을 튕기거나 뜯어서 음악을 표현해 낸다.
	伽倻琴は指で弦をはじいたり、つまびいて音がうを表現しだす。