・	선언문에는 의의와 목적이 명시되어 있습니다.
	宣言文には、意義と目的が明記されています。
・	농부는 4차 산업혁명시대의 유망한 직업이다.
	農業従事者は第４次産業革命時代の有望な職業である。
・	계획서에는 프로젝트 목표 달성을 위한 전략이 명시되어 있습니다.
	計画書にはプロジェクトの目標達成のための戦略が明記されています。
・	계획서에는 프로젝트의 이정표도 명시되어 있습니다.
	計画書にはプロジェクトのマイルストーンも明示されています。
・	계획서에는 예산과 자원의 할당이 명시되어 있습니다.
	計画書には予算とリソースの割り当てが明記されています。
・	계약서에 명시된 의무를 이행하는 것은 법적인 의무입니다.
	契約書に明記された義務を履行することは、法的な義務です。
・	인용한 문헌을 명시할 필요가 있습니다.
	引用した文献を明示する必要があります。
・	그 병은 그녀를 단명시켰다.
	その病気は彼女を早死にさせた。
・	출입문에는 비상시를 위한 탈출 경로가 명시되어 있습니다.
	出入り口には非常時の為の脱出経路が明示されています。
・	헌법에 삼권분립이 명시되어 있다.
	憲法に三権分立が明示されている。
・	금일봉이란, 기부금이나 상금 등을 금액을 명시하지 않고 종이에 넣어 봉한 것입니다.
	金一封とは、寄付金や賞金などを、金額を明示しないで紙に包み、封をしたものです。
・	발언 과정에서 국가를 명시하지는 않았지만 중국을 향한 발언으로 풀이된다.
	発言の過程で名指しはしなかったが、中国に向けた発言と思われる。
・	제품의 제조일을 명시하다.
	製品の製造日を明示する。
・	자료의 출전을 명시하다.
	資料の出典を明示する。
・	당사자가 명시적으로 약정한 것은 아니지만 묵시적으로 계약 조항이 되는 것이 있다.
	当事者が明示的に約定したものではないが、黙示的に契約条項となるものがある。
・	명시적으로도 묵시적으로도 어떠한 보증도 제공하지 않는다.
	明示的にも黙示的にもいかなる保証も伴わない。
・	명시적 또는 묵시적 어느 경우에 있어서도, 일체의 보증을 제공하지 않습니다.
	明示的または黙示的のいずれの場合においても、一切の保証を提供しません
・	명시적으로 선언하다.
	明示的に宣言する。
・	명시적으로 기술하다.
	明示的に記述する。