・	무단으로 출입 금지 구역을 침범하면 처벌을 받는다.
	無断で立ち入り禁止区域を侵すと罰せられる。
・	무단으로 다른 사람의 땅을 침범하는 것은 불법이다.
	無断で他人の土地を侵すことは違法だ。
・	무단으로 다른 사람의 물건을 사용하는 것은 소유권 침해이다.
	無断で他人の物を使用することは所有権の侵害だ。
・	그의 무단 결근에 울화통이 터졌다.
	彼の無断欠勤に堪忍袋の緒が切れた。
・	그녀는 항상 무단으로 지각해서 자꾸 의심을 산다.
	彼女はいつも無断で遅刻するので、つい疑われる。
・	그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다.
	あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。
・	문제지를 무단으로 가지고 나가지 마세요.
	問題用紙を無断で持ち出さないでください。
・	무단으로 자리를 비웠다.
	無断で席を外した。
・	무단으로 스케줄을 변경했다.
	無断でスケジュールを変更した。
・	무단으로 사진을 공개했다.
	無断で写真を公開した。
・	무단으로 서류를 들고 나왔다.
	無断で書類を持ち出した。
・	무단으로 데이터를 삭제했다.
	無断でデータを消去した。
・	무단으로 자료를 복사했다.
	無断で資料をコピーした。
・	무단으로 방에 침입했다.
	無断で部屋に侵入した。
・	무단으로 컴퓨터를 사용했다.
	無断でパソコンを使った。
・	무단으로 일을 그만두었다.
	無断で仕事を辞めた。
・	무단으로 계약을 파기했다.
	無断で契約を破棄した。
・	무단으로 변경하는 것은 문제다.
	無断で変更するのは問題だ。
・	무단으로 사진을 찍었다.
	無断で写真を撮った。
・	무단으로 자료를 꺼냈다.
	無断で資料を持ち出した。
・	그는 무단으로 회의에 결석했다.
	彼は無断で会議を欠席した。
・	무단으로 회사를 쉬었다.
	無断で会社を休んだ。
・	무단으로 쉬는 건 곤란해요.
	無断で休むのは困ります。
・	그는 무단으로 집에 들어갔다.
	彼は無断で家に入った。
・	무단으로 결근하는 사원이 많다.
	無断で欠勤する社員が多い。
・	어제 무단으로 결근했다.
	昨日、無断で欠勤した。
・	저작물을 무단으로 사용하다.
	著作物を無断で使う。
・	무단결근함으로써 동료에게 폐를 끼쳤다.
	無断で欠勤することで同僚に迷惑をかけた。
・	무단결근하는 것은 벌칙의 대상이 된다.
	無断で欠勤するのは罰則の対象となる。
・	무단결근하는 사원이 있다.
	無断で欠勤する社員がいる。
・	그는 감기로 무단결근하게 되었다.
	彼は風邪で無断で欠勤することになった。
・	무단결근하는 것은 곤란합니다.
	無断で欠勤するのは困ります。
・	그녀는 종종 무단으결근한다.
	彼女はしばしば無断で欠勤する。
・	어제 무단결근했다.
	昨日、無断で欠勤した。
・	그는 무단결근하는 경우가 많다.
	彼は無断で欠勤することが多い。
・	그녀는 무단결근을 이유로 꾸중을 들었다.
	彼女は無断欠勤を理由に叱られた。
・	그는 무단결근을 후회하고 있다.
	彼は無断欠勤を後悔している。
・	그녀는 무단결근으로 신용을 잃었다.
	彼女は無断欠勤で信用を失った。
・	무단결근이 많으면 승진할 수 없다.
	無断欠勤が多いと昇進できない。
・	무단결근이 많으면 해고 가능성이 있다.
	無断欠勤が多いと解雇の可能性がある。
・	그는 무단결근 상습범이다.
	彼は無断欠勤の常習犯だ。
・	무단결근 이유를 설명해야 한다.
	無断欠勤の理由を説明しなければならない。
・	그는 무단결근을 사과했다.
	彼は無断欠勤を謝罪した。
・	무단결근은 규칙 위반이다.
	無断欠勤は規則違反だ。
・	그의 무단결근이 늘고 있다.
	彼の無断欠勤が増えている。
・	그녀는 무단결근을 반성하고 있다.
	彼女は無断欠勤を反省している。
・	무단결근은 허용되지 않는다.
	無断欠勤は許されない。
・	무단결근하는 사원이 있다.
	無断欠勤する社員がいる。
・	무단결근은 곤란합니다.
	無断欠勤は困ります。
・	그녀는 무단결근을 반복하고 있다.
	彼女は無断欠勤を繰り返している。