・	그의 과거는 화려했으나 미래는 불투명하다.
	彼の過去は華麗だったが、未来は不透明だ。
・	어깃장 정치로는 미래를 기대할 수 없다.
	駄々こね政治では未来を期待できない。
・	대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다.
	大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。
・	세계의 현재 과거 미래에 대해서 고찰하다.
	世界の現在・過去・未来について考察する。
・	앞으로도 미래 지향적인 한일 관계로 발전해 가기를 기대하고 있다.
	今後も未来志向の韓日関係に発展していくことを期待している。
・	실존주의는 과거나 미래가 아닌 지금 여기서의 자유로운 삶을 우선으로 사고방식입니다.
	実存主義は、過去や未来ではなく、今、ここでの自由な生き方を優先する考え方である。
・	최첨단 테크놀로지가 미래를 바꾼다.
	最先端テクノロジーが未来を変える。
・	미래의 전쟁을 바꿀 병기를 소개합니다.
	未来の戦争を変える兵器を紹介します。
・	인공지능은 어떤 기술에 의해 진보하고 어떤 미래를 향해 방향을 전환하고 있을까요？
	人工知能はどのような技術によって進歩し、どのような未来に向かってかじをきっているのでしょうか
・	인류의 미래가 영원히 장밋빛인 것도 아니다.
	人類の未来は永遠なバラ色でもない。
・	미래를 위하여 과거를 잊어버리세요.
	未来のために過去を忘れなさい。
・	위대한 기업인의 특징은 미래를 낙관하는 것이다.
	偉大な企業家の特徴は、未来を楽観することだ。
・	위대한 기업인이 되는 가장 대표적인 특징 하나만을 꼽으라면 미래와 상황에 대해 낙관하는 것이다.
	偉大な企業家になる最も代表的特徴を一つだけ挙げろと言われるなら、未来と状況について楽観することだ。
・	어린이는 나라의 미래다.
	子供は国の未来だ。
・	태양에너지가 미래의 희망입니다.
	太陽エネルギーが未来の希望です。