・	함정은 어뢰 공격에 대한 방어책을 취합니다.
	艦艇は魚雷攻撃に対する防御策を取ります。
・	방어의 수정란 및 인공 종자 생산에 성공했다.
	ブリの受精卵と人工種子の生産に成功した。
・	신선한 방어 회는 비린내도 없이 맛있습니다.
	新鮮なブリの刺身は生臭みもなく美味しいです。
・	방어는 봄의 산란을 준비하기 위해서 겨울이 되면 지방이 붙기 시작해요.
	ブリは春の産卵にそなえて冬になると脂がのりはじめます。
・	방어와 잿방어의 차이는 뭔가요?
	ブリとカンパチの違いは何ですか？
・	일반적인 방어 제철은 겨울입니다.
	一般的なブリの旬は冬です。
・	겨울 방어는 살이 차지고 단단한 것이 특징입니다.
	冬のブリは身が締まってしっかりしているのが特徴です。
・	출세어로 유명한 것은 방어,농어,숭어,삼치,감성돔,전어 등을 들 수 있습니다.
	出世魚として有名なのは、ブリ、スズキ、ボラ、サワラ、クロダイ、コハダなどが挙げられます。
・	방어는 출세어로 성장 단계에 따라 다른 명칭을 갖는 물고기입니다.
	ブリは出世魚で成長段階において異なる名称を持つ魚です。
・	방어는 크기에 따라 불리는 이름이 다른 출세어입니다.
	ブリは、大きさによって呼ばれる名前が違う出世魚です。
・	방어의 기록적인 풍어는 도매가 하락으로 이어지고 있다.
	ブリの記録的豊漁は卸値の下落につながっている。
・	붉은살 생선에는 다랑어,가다랑어,방어,삼치,전갱이,고등어,정어리,꽁치 등이 있습니다.
	赤身魚にはマグロ、カツオ、ブリ、サワラ、アジ、サバ、イワシ、サンマなどがあります。
・	혈액은 병원체와 같은 이물질에 방어 반응을 일으키는 등 체내 환경 유지에 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.
	血液は、病原体のような異物への防御反応を行うなど、体内環境の維持にとても重要な役割を果たしています。
・	그는 낮은 방어율을 기록한 뛰어난 투수였다.
	彼は低い防御率を記録した優秀な投手だった。
・	면역이란, 외부로부터 침입한 세균이나 바이러스 등을 항상 감시하고 격퇴하는 자기방어 시스템을 말합니다.
	免疫とは外から侵入した細菌やウイルスなどを常に監視し撃退する自己防衛システムのことです。
・	정당방위와 과잉방어의 경계선은 어디에 있습니까?
	正当防衛と過剰防衛の境界線はどこにありますか。
・	나라를 방어하기 위해 필요한 무력을 행사할 수 있다.
	国を防衛するため、必要な武力を行使することができる。
・	피해를 막기 위해서는 공격을 방어할 필요가 있습니다.
	被害を防ぐには攻撃を防御する必要があります。
・	타이틀을 방어하다.
	タイトルを防御する。
・	사이버 공격을 방어하다.
	サイバー攻撃を防御する。
・	국가를 방어하다.
	国家を防御する
・	방어는 횟감으로 한국인들이 즐겨 먹는 겨울 생선이다.
	ブリは、刺身のネタで韓国人が好んで食べる冬の魚である。
・	고급 횟감인 방어를 대량으로 양식할 수 있는 길이 열렸다.
	高級刺身のネタであるブリを大量養殖できる道が開かれた。
・	방어는 제주 연안에서 많이 잡혀 서귀포시에서 매년 방어축제가 열린다.
	ブリは、済州沿岸で多く取れるので、西帰浦市で、毎年ブリ祭りが開かれる。
・	방어의 인공 종자 생산에 성공해 대량 양식의 물꼬를 텄다.
	ブリの人工種子の生産に成功し、大量養殖のきっかけを作った。
・	공격도 하지만 방어도 합니다.
	攻撃もしますが防御もします。
・	그는 발기술과 대인 방어능력을 모두 갖춘 수비수다.
	彼は足技とマンマーク能力を備えたＤＦだ。