・	달맞이를 할 때는 별도 함께 즐길 수 있다.
	月見のときは、星も一緒に楽しめる。
・	아파트 광열비는 별도로 듭니다.
	アパートの光熱費は別途かかります。
・	미성년자는 별도 시설에 수감합니다.
	未成年者は別の施設に収監します。
・	드링크는 별도로 제공됩니다.
	ドリンクは別料金となっております。
・	중요한 항목에 대해서는 별도로 설명드리겠습니다.
	重要な項目については別途説明いたします。
・	증자에 대한 자료를 별도로 보내드리니 확인 부탁드립니다.
	増資に関する資料を、別途お送りいたしますのでご確認ください。
・	합격 여부는 별도로 통보할 예정이다.
	合否は別途通知する予定である。
・	손님에게 강제로 별도 봉사료를 요구하는 건 불법이다.
	客に強制的に別途サービス料を要求することは違法だ。
・	이 정도 음식 가지고는 간에 기별도 안 가요.
	この程度の食べ物では、ちょっともお腹が膨れません。
・	이 상품의 배송료에 대해서는 별도로 받습니다.
	この商品の送料につきましては別途申し受けます。
・	제품 가격 외에 별도 배송료가 듭니다.
	製品価格の他に別途配送料がかかります。
・	자릿세는 지불 금액에 별도 가산되는 것 양해 바랍니다.
	席料は支払金額に別途加算されますのでご了承ください。
・	설치비는 별도로 지불해야 하나요?
	設置料を別途支払わなければなりませんか。
・	별도 요금이 드나요?
	別料金がかかりますか。
・	서른 갓 넘은 나이에 직업도 학별도 변변친 않았지만
	30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。
・	별도의 시스템을 구축하지 않아도 저렴한 비용으로 이용할 수 있는 크라우드 기반의 서비스를 개발했다.
	別途のシステムを構築しなくても安いコストで利用できるクラウドサービス基盤のサービスを開発した。
・	상속세를 계산할 때 가옥은 그 부지에 있는 택지와 별도로 평가됩니다.
	相続税を計算するにあたって、家屋はその敷地である宅地とは別々に評価されます。