・	욕실에서 기분 좋은듯 콧노래를 부르고 있다.
	お風呂で気持ちよさそうに鼻歌を歌っている。
・	개의 애기（새끼）를 강아지라고 부른다.
	犬の赤ちゃんを「カンアジ」と呼ぶ。
・	여자학생을 여학생으로 부른다.
	女子学生を「ヨハクセン」と呼ぶ。
・	군대에서 진짜사나이라는 군가를 많이 불렀다.
	軍隊でチンジャサナイという軍歌をたくさん歌った。
・	만세를 부르다.
	万歳を叫ぶ。
・	친절한 행위가 오해를 불렀다.
	親切な行為が誤解を招いた。
・	등산객이 쓰러져 구급 헬리콥터를 불렀다.
	登山客が落ちて、救急ヘリコプターを呼んだ。
・	그는 이번 콘서트에서 앵콜곡을 3곡이나 불렀다.
	彼はこのコンサートでアンコール曲、3曲も歌った。
・	가스렌지가 고장나서 수리사를 불렀다.
	ガスレンジが故障して、修理業者を呼んだ。
・	배가 부르다.
	お腹がいっぱい。