・	바람이 세서 깃발이 부르르 흔들리고 있습니다.
	風が強くて、旗がぶるぶると揺れています。
・	긴장한 탓에 목소리가 부르르 떨리고 말았습니다.
	緊張のせいで声がぶるぶるしてしまいました。
・	큰 소리에 놀라서 몸이 부르르 떨렸어요.
	大きな音に驚いて、体がぶるぶるしました。
・	광산에서 광석을 캐는 노동자를 광부라고 부른다.
	鉱山で鉱石を掘る労働者を鉱員と呼ぶ。
・	민사 재판을 일으킨 사람을 원고라 부른다.
	民事裁判を起こした人を原告と呼ぶ。
・	가전 수리가 필요해서 업체를 불렀어요.
	家電の修理が必要になったので、業者を呼びました。
・	교통이 사방팔방로 뚫어져 있는 것을 사통팔달이라고 부른다.
	交通が四方八方へ通じていることを四通八達とよぶ。
・	노래를 부르며 샤워를 한다.
	歌を歌いながらシャワーを浴びる。
・	노래방에서 노래를 부르고 기분이 나아졌어요.
	カラオケで歌って気分が良くなりました。
・	배수가 막혀서 업자를 부르다.
	排水が詰まったので業者を呼ぶ。
・	응원단이 응원가를 불렀다.
	応援団が応援歌を歌った。
・	동요를 잘 부른다.
	童謡を歌うのが得意だ。
・	동요를 부르며 그림을 그린다.
	童謡を歌いながら絵を描く。
・	할머니와 함께 동요를 불렀다.
	祖母と一緒に童謡を歌った。
・	아이들은 동요를 부르며 놀고 있다.
	子供たちは童謡を歌いながら遊んでいる。
・	아이들과 함께 동요를 부른다.
	子供たちと一緒に童謡を歌う。
・	애국가를 부르면 한마음이 된다.
	愛国歌を歌うと心が一つになる。
・	애국가를 다같이 부르다.
	愛国歌をみんなで歌う。
・	학교 집회에서 애국가를 부른다.
	学校の集会で愛国歌を歌う。
・	애국가를 큰 소리로 부르다.
	愛国歌を大声で歌う。
・	식전에세 국가를 부르다.
	式典で国歌を歌う。
・	매일 아침 학교에서 국가를 부른다.
	毎朝、学校で国歌を歌う。
・	스포츠 행사에서 국가를 부르다.
	スポーツイベントで国歌を歌う。
・	자장가를 부르다.
	子守唄を歌う。
・	차 안에서 좋아하는 곡을 부른다.
	車の中で好きな曲を歌う。
・	크리스마스 캐럴을 거리에서 부른다.
	クリスマスキャロルを街で歌う。
・	사람들은 그를 선생님이라고 부른다.
	人々は彼を先生と呼ぶ。
・	다른 사람이 경찰을 불렀다. 나는 정말로 그정도 용기가 없었다.
	もう一人が警察を呼んだ。 私は本当はそれほど勇敢ではなかった。
・	소피아가 부른 프랑스 노래를 들었다.
	ソフィアが歌ったフランスの曲を聴きました。
・	큰 소리로 친구를 불렀다.
	大声で友達を呼んだ。
・	그녀는 매일같이 노래를 부르고 있습니다.
	彼女は毎日のように歌を歌っています。
・	노래를 부르다.
	歌を歌う。
・	교회에서 성가를 부르다.
	教会で聖歌を歌う。
・	휴일에 노래방에서 노래를 부른다.
	休日にカラオケで歌う。
・	결혼식에서 축복의 노래를 부르다.
	結婚式で祝福の歌を歌う。
・	축제에서 전통적인 노래를 부르다.
	お祭りで伝統的な歌を歌う。
・	생일 파티에서 생일 축하 노래를 부른다.
	誕生日パーティーでハッピーバースデーを歌う。
・	그녀 앞에서 사랑 노래를 부른다.
	彼女の前で愛の歌を歌う。
・	친구들과 노래방에서 노래를 부른다.
	友達とカラオケで歌う。
・	아들은 나만 보면 돈 달라고 노래를 부른다.
	息子は私を見ると、お金をくれとせがむ。
・	속삭이듯 노래를 부르기도 때로는 절규하듯 노래를 불렀습니다.
	ささやくように歌ったり、時には絶叫するように歌いました。
・	어렸을 때 자주 부르던 노래가 생각난다.
	小さいときよく歌っていた歌を思い出す。
・	어린이들은 노래를 부르고 있습니다.
	子供達は歌を歌っています。
・	눈물을 흘리며 큰 목소리로 노래를 불렀다.
	涙を流しながら大きな声で歌を歌った。
・	그의 친구들은 모두 그를 공처가라고 부른다.
	彼の友人はみんな彼を恐妻家と呼ぶ。
・	요즘은 이혼남 이혼녀를 돌싱이라 부른다.
	最近は離婚した男、女を「トルシン」と呼ぶ
・	문학에 매우 뛰어난 대작가를 문호라 부른다.
	文学に非常にすぐれた大作家を文豪と呼ぶ。
・	예배당에서 찬송가를 불렀다.
	礼拝堂で賛美歌を歌った。
・	엄마가 아이의 이름을 부르며 울부짖었다.
	母親が子供の名前を呼んで泣き叫んだ。
・	부르짖는 소리가 멀리서 들려온다.
	わめく声が遠くから聞こえてくる。