・	분량을 균등하게 재세요.
	分量を均等に測ってください。
・	체내 수분량을 유지하는 것이 중요합니다.
	体内の水分量を保つことが大切です。
・	계량스푼으로 조미료의 분량을 조정합니다.
	計量スプーンで調味料の分量を調整します。
・	계량컵을 사용하여 분량을 조정합니다.
	計量カップを使って、分量を調整します。
・	계량컵을 사용하면 분량이 정확합니다.
	計量カップを使うと、分量が正確です。
・	계량컵을 사용하여 액체의 분량을 확인합니다.
	計量カップを使って、液体の分量を確認します。
・	계량컵으로 분량을 정확하게 재다.
	計量カップで分量を正しい計る。
・	재해 대책으로 6개월 분량의 식량을 비축하고 있다.
	震災対策のためには６ヵ月分の食料を備蓄している。
・	몸속 수분량을 유지하기 위해 자주 물을 마셔요.
	体内の水分量を維持するために、こまめに水を飲みましょう。
・	망원경으로 볼 수 있는 범위는 눈으로 보이는 밤하늘의 별 1개 분량의 장소입니다.
	望遠鏡で見える範囲は、目で見える夜空の星1個分の場所です。
・	가공육의 종류에 따라 염분량이 다르다.
	加工肉の種類によって塩分量が異なる。
・	음식 계량은 정확한 분량이 필요합니다.
	料理の計量は、正確な分量が必要です。
・	계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다.
	計量することで、分量を間違えずに調理できます。
・	하루에 처리해야할 분량을 줄이다.
	一日に処理しなければならない分量を減らす。
・	업무의 분량을 줄이다.
	仕事の分量を減らす。
・	계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다.
	計量することで、分量を間違えずに調理できます。
・	방대한 분량의 공문서를 샅샅이 뒤졌다.
	膨大な量の公文書も読みあさった。
・	분량을 재다.
	分量を量る。
・	햅쌀은 신선하고 수분량이 비교적 많기 때문에 맛있습니다.
	新米は、新鮮で水分量が比較的多いのでおいしいのです。
・	탈수증은 체내의 수분량이 부족할 때 일어난다.
	脱水症は、体内の水分量が不足したときに起こる。
・	체내에 필요한 수분량이 충분하지 않은 상태를 탈수 증상이라 한다.
	体内に必要な水分量十分でなくなる状態を脱水症という。
・	압수수색으로 상자 세박스 분량의 서류가 압수되었다.
	家宅捜索で段ボール3箱分となる書類が押収された。