・	백 살까지 사는 비결은 건강한 라이프 스타일과 긍정적인 마음을 갖는 방법입니다.
	１００歳まで生きる秘訣は、健康的なライフスタイルとポジティブな心の持ち方です。
・	역시 운동을 해서 건강하게 살을 빼는 것이 장기적으로 다이어트에 성공하는 비결입니다.
	やはり運動をして健康的に痩せるのが長期的にダイエットに成功する秘訣です。
・	성공의 비결은 평범한 일을 비범하게 하는 것이다.
	成功の秘訣は平凡な仕事を非凡にやることだ。
・	집안일도 육아도 협력하며 사는 것이 부부가 원만하게 지내는 비결이다.
	家事も子育ても協力して暮らすことが、夫婦円満の秘訣である。
・	즐거움과 힘든 일을 함께 나눌 사람이 곁에 있는 것이야말로 가장 좋은 장수의 비결이다.
	苦楽を共にする人がそばにいることこそ、最も良い長寿の秘訣かもしれない。
・	안전 운전의 비결은 일하기 전 시간을 보내는 방법에 달려 있습니다.
	安全運転の秘訣は仕事前の時間の過ごし方にあります。
・	노래를 잘하는 가수의 가창력 비결이 뭔지 아세요?
	歌がうまい歌手の歌唱力の秘訣がなにかご存知ですか？
・	근면이 경제적 성공을 이루는 가장 중요한 비결이라 믿고 있다.
	勤勉が経済的成功を成し遂げるための最も重要な秘訣と信じている。
・	성공 비결은 철저한 현지화 전략에 있다.
	成功の秘訣は徹底した現地化戦略にある。
・	소식은 무병장수의 비결입니다.
	小食は、無病長寿の秘訣です。
・	사랑과 정성을 쏟아붓는 것이 성공 비결입니다.
	愛と真心を注ぎ込むことが成功の秘訣です。
・	이 철칙을 지키는 게 성공의 비결이다.
	この鉄則を守るのが成功の秘訣だ。
・	이 세 가지의 철칙을 지키는 것이 성공의 비결이다.
	この三つの鉄則を守るのが成功の秘訣だ。
・	성과를 올리기 위한 비결을 하나 들자면 그것은 집중이다.
	成果をあげるための秘訣を一つだけあげるならば、それは集中である。
・	충분한 물과 식량을 갖고 있었던 것이 오랜 표류에서 살아남은 비결이었습니다.
	十分な水と食料を持っていたことが、長い漂流から生き残った秘訣でした。
・	그녀의 인기비결은 섹시가 아니라 현명하기 때문이다.
	彼女の人気の秘訣はセクシーではなく賢いからです。