・ | 번식기는 생태계에 중요한 역할을 합니다. |
繁殖期は生態系にとって重要な役割を果たします。 | |
・ | 갯벌에 자라는 식물도 중요한 생태계의 일부입니다. |
干潟に生える植物も、重要な生態系の一部です。 | |
・ | 갯벌은 귀중한 생태계를 형성하고 있습니다. |
干潟は、貴重な生態系を形成しています。 | |
・ | 불가사리의 생태계에 대해 조사했어요. |
ヒトデの生態系について調べました。 | |
・ | 어항 속 생태계에 관심이 있습니다. |
金魚鉢の中の生態系に興味を持っています。 | |
・ | 설치류의 생태계에 대해 배울 수 있어요. |
げっ歯類の生態系について学ぶことができました。 | |
・ | 아열대의 자연보호구역은 생태계의 보고입니다. |
亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。 | |
・ | 적조가 발생함으로써 바다의 생태계가 변화합니다. |
赤潮が発生することで、海の生態系が変化します。 | |
・ | 적조가 발생하면 바다 생태계에 영향을 미칩니다. |
赤潮が発生すると、海の生態系に影響を及ぼします。 | |
・ | 험지에서의 생태계 조사에 참가했습니다. |
険しい地域での生態系調査に参加しました。 | |
・ | 소금쟁이는 물가 생태계를 지탱하는 중요한 곤충입니다. |
アメンボは、水辺の生態系を支える重要な昆虫です。 | |
・ | 해충을 싫어하는 분들도 많지만 생태계에는 필요한 존재입니다. |
害虫が嫌いな方も多いですが、生態系には必要な存在です。 | |
・ | 구더기를 싫어하는 분들은 많지만 중요한 생태계의 일부입니다. |
ウジムシが嫌いな方は多いですが、重要な生態系の一部です。 | |
・ | 개체의 수가 줄어들면 생태계에 영향을 미칩니다. |
個体の数が減ると、生態系に影響が出ます。 | |
・ | 생태계에서는 개체의 균형이 중요합니다. |
生態系では、個体のバランスが重要です。 | |
・ | 수중 생물의 생태계를 연구하고 있습니다. |
水中生物の生態系を研究しています。 | |
・ | 해양 생태계가 직면한 위기에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다. |
海洋生態系が直面した危機について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。 | |
・ | 너도밤나무는 삼림 생태계에 기여하고 있습니다. |
ブナの木が森林の生態系に寄与しています。 | |
・ | 사시나무가 숲의 생태계를 지탱하고 있습니다. |
ヤマナラシの樹木が森林の生態系を支えています。 | |
・ | 겨우살이는 생태계에서 독특한 역할을 합니다. |
ヤドリギは生態系において独特な役割を果たします。 | |
・ | 모피 무역은 동물의 생태계에 심각한 영향을 주고 있다. |
皮の貿易は動物の生態系に深刻な影響を与えている。 | |
・ | 모피 무역은 동물 생태계에 영향을 줄 수 있다. |
毛皮の貿易は動物の生態系に影響を与える可能性がある。 | |
・ | 산림 자원은 지구 생태계에 있어서 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
森林資源は、地球の生態系にとって欠かせない存在です。 | |
・ | 다슬기는 작은 생물이지만 강의 생태계에 중요합니다. |
カワニナは小さな生物ですが、川の生態系にとって重要です。 | |
・ | 다양한 생물이 공존하는 생태계를 지키고 싶다. |
多様な生物が共存する生態系を守りたい。 | |
・ | 원시림의 생태계는 매우 복잡하고 섬세하다. |
原生林の生態系は非常に複雑で繊細だ。 | |
・ | 수온이 높아지면 생태계에 악영향을 준다. |
水温が高くなると、エコシステムに悪影響が出る。 | |
・ | 물가 생태계는 생명의 다양성이 풍부하다. |
水辺の生態系は、生命の多様性に富んでいる。 | |
・ | 기후변화가 생태계에 작용하고 있다. |
気候変動が生態系に作用している。 | |
・ | 옥돔은 바다 생태계에서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
アカアマダイは海の生態系で重要な役割を果たしています。 | |
・ | 다큐멘터리 영화가 무인도의 생태계를 탐구하고 있습니다. |
ドキュメンタリー映画が無人島の生態系を探求しています。 | |
・ | 허허벌판에는 다양한 생태계가 존재한다. |
果てしない野原には多様な生態系が存在する。 | |
・ | 수역의 생태계를 조사했다. |
水域の生態系を調査した。 | |
・ | 상어는 바다 생태계의 중요한 포식자입니다. |
サメは、海の生態系における重要な捕食者です。 | |
・ | 바다에 사는 상어는 광대한 해양 생태계의 일부입니다. |
海に住むサメは、広大な海洋生態系の一部です。 | |
・ | 해류의 변화가 생태계에 영향을 미칩니다. |
海流の変化が生態系に影響します。 | |
・ | 갯지렁이는 생태계에 중요합니다. |
ゴカイは生態系にとって重要です。 | |
・ | 오징어는 심해 생태계에서 중요한 역할을 합니다. |
イカは深海の生態系で重要な役割を果たします。 | |
・ | 그는 습지의 생태계를 연구하고 있다. |
彼は湿地の生態系を研究している。 | |
・ | 습지는 생물 다양성이 풍부해 생산력이 높은 생태계지만 극히 심각한 위협에 처해있다. |
湿地は、生物多様性が豊かで生産力の高い生態系だが、極めて深刻な脅威にさらされている。 | |
・ | 적도 근처의 섬들은 다양한 생태계를 가지고 있습니다. |
赤道近くの島々は多様な生態系を持っています。 | |
・ | 산호초는 생물 다양성의 보전 상, 특히 중요한 생태계이다. |
サンゴ礁は、生物多様性の保全上、特に重要な生態系である。 | |
・ | 난류의 통과로 바다 생태계가 변화합니다. |
暖流の通過で海の生態系が変化します。 | |
・ | 한류가 해양 생태계에 영향을 줍니다. |
寒流が海洋生態系に影響を与えます。 | |
・ | 몽구스는 자연계에서의 생태계 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
マングースは自然界での生態系のバランスを保つ重要な役割を果たしています。 | |
・ | 수달의 생태계를 지키기 위한 대책이 필요합니다. |
カワウソの生態系を守るための対策が必要です。 | |
・ | 고유종의 멸종은 생태계에 심각한 영향을 미칩니다. |
固有種の絶滅は生態系に深刻な影響を与えます。 | |
・ | 고산대의 생태계는 생물 다양성이 높고 독자적인 생태계를 형성하고 있습니다. |
高山帯の生態系は生物多様性が高く、独自の生態系を形成しています。 | |
・ | 생태학자들은 새로운 생태계의 관계를 발견했습니다. |
生態学者たちは新しい生態系の関係を発見しました。 | |
・ | 우리는 곤충의 생태계에 대한 연구를 했습니다. |
私たちは昆虫の生態系についての研究を行いました。 |