・	그들은 지진의 진원지를 확인하기 위해 센서를 설치했다.
	彼らは地震の震源地を確認するためにセンサーを設置した。
・	개폐 센서가 반응하지 않아요.
	開閉センサーが反応しません。
・	발광하는 센서가 장착되어 있습니다.
	発光するセンサーが取り付けられています。
・	센서가 반응하여 자동으로 라이트가 켜집니다.
	センサーが反応して自動でライトが点灯します。
・	과전류 상태를 감시하는 센서가 있다.
	過電流の状態を監視するセンサーがある。
・	적외선 센서를 사용하여 자동 문이 열리고 닫힙니다.
	赤外線センサーを使って、自動ドアが開閉します。
・	적외선 센서가 움직임을 감지했습니다.
	赤外線センサーが動きを感知しました。
・	센서가 진동을 탐지한다.
	センサーが振動を探知する。
・	센서가 이상을 탐지한다.
	センサーが異常を探知する。
・	센서가 가스 누출을 탐지한다.
	センサーがガス漏れを探知する。
・	강우량을 측정하기 위해 기상 센서가 설치되어 있습니다.
	雨量を測るために気象センサーが設置されています。
・	에어백 센서가 정확하게 작동하는 게 중요하다.
	エアバッグのセンサーが正確に作動することが重要だ。
・	센서가 가동한다.
	センサーが稼働する。
・	주차 센서가 주차 차량을 감지합니다.
	パーキングセンサーが駐車車両を感知します。
・	기온 센서가 온도 변화를 감지합니다.
	気温センサーが温度の変化を感知します。
・	자동차 센서가 장애물을 감지했습니다.
	車のセンサーが障害物を感知しました。
・	문이 열리면 광센서가 그것을 감지합니다.
	ドアが開くと光センサーがそれを感知します。
・	센서가 움직임을 감지했습니다.
	センサーが動きを感知しました。
・	이산화탄소 농도를 측정하기 위해 센서가 사용됩니다.
	二酸化炭素の濃度を測定するためにセンサーが使用されます。
・	가스 누출을 감지하는 센서가 있습니다.
	ガス漏れを感知するセンサーがあります。
・	원격 센서가 온도와 습도를 감시하고 히터와 냉각 장치를 제어합니다.
	リモートセンサーが温度や湿度を監視し、ヒーターや冷却装置を制御します。
・	센서가 온도를 감시하고 난방을 제어합니다.
	センサーが温度を監視し、暖房を制御します。
・	레이저 센서가 장애물의 거리를 감지합니다.
	レーザーセンサーが障害物の距離を感知します。
・	냄새 센서가 이상한 냄새를 감지했습니다.
	匂いセンサーが異臭を感知しました。
・	압력 센서가 압력의 변화를 감지합니다.
	プレッシャーセンサーが圧力の変化を感知します。
・	피부 센서가 온도 변화를 감지하여 쾌적성을 조절합니다.
	肌センサーが温度変化を感知して快適性を調整します。
・	가스 센서가 가연성 가스를 감지했습니다.
	ガスセンサーが可燃性ガスを感知しました。
・	이 장치에는 첨단 센서 기술이 탑재되어 있다.
	このデバイスは先端のセンサーテクノロジーを搭載しています。
・	한 번 몸 안에 센서를 삽입하면 교체할 필요가 없어 편리하다.
	一度体の中にセンサーを挿入すれば交換する必要がなく便利だ。
・	센서를 탑재했다.
	センサーを搭載した。
・	센서를 제어하다.
	センサーを制御する。
・	센서를 사용해 가전을 자동 조작하다.
	センサーを使って家電を自動操作する。
・	혈당 센서가 혈당치의 변동을 검출했습니다.
	血糖センサーが血糖値の変動を検出しました。
・	지진 센서가 지진의 전조를 검출했습니다.
	地震センサーが地震の前兆を検出しました。
・	센서가 이상을 검출했습니다.
	センサーが異常を検出しました。
・	환경 센서가 유해 물질을 검출했습니다.
	環境センサーが有害物質を検出しました。
・	가스 누출을 검출하는 센서가 설치되어 있습니다.
	ガス漏れを検出するセンサーが設置されています。
・	출입구의 자동문은 센서로 개폐합니다.
	出入口の自動ドアはセンサーで開閉します。
・	냄새를 가시화할 수 있는 센서를 개발했다.
	匂いを可視化できるセンサーを開発した。
・	센서를 체내에 이식해 전자파로 혈당을 측정하는 시스템이 개발됐다.
	センサーを体内に移植し電磁波で血糖値を測定するシステムが開発された。
・	집 복도에 있는 등은 자동 센서입니다.
	自宅の廊下にある明かりは自動センサーです。
・	곤충이 가진 두 개의 촉각은 다양한 감각 정보를 고감도로 수용할 수 있는 기능성 센서이다.
	昆虫の持つ二本の触角は多様な感覚情報を高感度で受容できる多機能センサーである。
・	곤충의 촉각은 매우 뛰어난 센서입니다.
	昆虫の触角はとても優れたセンサーになっています。
・	이 로봇에는 소리와 움직임에 반응하는 센서가 탑재되어 있다.
	このロボットは、音や動きに反応するセンサーを搭載されている。