・	맞바람이 계속되면 체력이 소모됩니다.
	向かい風が続くと、体力が消耗します。
・	참호전은 장기간에 걸친 소모전을 일으켰습니다.
	塹壕戦は長期にわたる消耗戦を引き起こしました。
・	잉크 카트리지는 프린터의 중요한 소모품입니다.
	インクカートリッジはプリンターの重要な消耗品です。
・	기복이 심한 코스에서는 체력을 소모하기 쉽다.
	起伏の激しいコースでは体力を消耗しやすい。
・	근대 5종의 경기는 매우 체력을 소모합니다.
	近代五種の競技は非常に体力を消耗します。
・	산통이 계속되면 체력이 소모된다.
	産痛が続くと、体力が消耗する。
・	차가운 수온은 체력을 소모시킨다.
	冷たい水温が、体力を消耗させる。
・	고온이 계속되면 체력을 소모하기 쉬워집니다.
	高温が続くと、体力を消耗しやすくなります。
・	서핑은 상상 이상으로 체력을 소모하는 스포츠입니다.
	サーフィンは想像以上に体力を消耗するスポーツです。
・	고열이 나면 체력이 소모됩니다.
	高熱が出ると、体力が消耗します。
・	연일 과로로 몸이 소모되어 왔기 때문에 오늘은 일찍 쉴 생각이다.
	連日の過労で体が消耗してきたので、今日は早めに休むつもりだ。
・	이 계절은 더워서 수분이 빠르게 소모됩니다.
	この季節は暑くて、水分が急速に消耗されます。
・	달리기를 계속하게 되면 근육이 소모되기 때문에 단백질을 섭취하는 것이 중요합니다.
	ランニングを続けると、筋肉が消耗されるので、タンパク質を摂取することが重要です。
・	너무 많은 정보를 처리하려고 하면 뇌가 소모될 수 있습니다.
	あまりにも多くの情報を処理しようとすると、脳が消耗してしまうことがあります。
・	시험 준비로 머리를 너무 많이 쓴 결과 그는 정신적으로도 소모되고 말았다.
	試験の準備で頭を使いすぎた結果、彼は精神的にも消耗してしまった。
・	마라톤 대회에서 다 뛰고 난 뒤 그의 체력은 완전히 소모됐다.
	マラソン大会で走りきった後、彼の体力は完全に消耗した。
・	장시간의 운동 후에 체력이 소모됩니다.
	長時間の運動の後、体力が消耗します。
・	장기간의 불면과 피로가 그의 몸을 소모시키고 활력을 앗아갔다.
	長期間の不眠や疲労が彼の身体を消耗させ、活力を奪った。
・	전투에서는 병력의 소모를 최소화하면서 적을 격파하는 것이 요구된다.
	戦闘では、兵力の消耗を最小限に抑えながら敵を撃破することが求められる。
・	이 제품의 사용설명서에는 소모품의 교환 시기가 기재되어 있습니다.
	この製品の取扱説明書には消耗品の交換時期が記載されています。
・	의료기기의 일부는 소모품으로 처리됩니다.
	医療機器の一部は消耗品として処理されます。
・	주방 스펀지는 소모품이기 때문에 새 것으로 교체해야 합니다.
	キッチンのスポンジは消耗品ですので、新しいものに交換する必要があります。
・	이 부품은 소모품이기 때문에 정기적으로 교체해야 합니다.
	この部品は消耗品のため、定期的に交換する必要があります。
・	이 전구는 소모품이기 때문에 교체가 필요합니다.
	この電球は消耗品なので、交換が必要です。
・	배터리는 휴대폰이나 리모컨 등의 소모품입니다.
	バッテリーは携帯電話やリモコンなどの消耗品です。
・	화장지는 가정에서 사용하는 주요 소모품 중 하나입니다.
	トイレットペーパーは家庭で使う主要な消耗品の一つです。
・	이 기계의 일부는 소모품으로 취급됩니다.
	この機械の一部は消耗品として取り扱われます。
・	사무실에서 사용하는 문구는 소모품입니다.
	オフィスで使う文房具は消耗品です。
・	자동차 소모품은 정기적으로 교체해야 합니다.
	自動車の消耗品は定期的に交換する必要があります。
・	소모품에는 문방구, 용지, 포장지, 가솔린 등이 있다.
	消耗品には文房具、用紙、包装紙、ガソリンなどがある。
・	이 제품은 소모품이기 때문에 정기적으로 교체해야 합니다.
	この製品は消耗品ですので、定期的に交換する必要があります。
・	슈퍼에서 소모품을 샀어요.
	スーパーで消耗品を買いました。
・	스트레스나 불안이 뇌의 에너지를 소모시킬 수 있습니다.
	ストレスや不安が脳のエネルギーを消耗させることがあります。
・	선수들은 전력을 다했기 때문에 체력을 소모하고 있었다.
	選手たちは全力を出し切ったために体力を消耗していた。
・	에너지를 소모한 후에는 제대로 쉬는 것이 중요합니다.
	エネルギーを消耗した後は、しっかりと休むことが大切です。
・	이 스포츠는 격렬하기 때문에 금방 체력을 소모해 버립니다.
	このスポーツは激しいので、すぐに体力を消耗してしまいます。
・	이 일은 매일 장시간 일하기 때문에 체력을 소모합니다.
	この仕事は、毎日長時間働くので体力を消耗します。
・	체내에 침입한 세균이나 바이러스를 공격하기 위해 체력을 소모하다.
	体内に侵入した細菌やウイルスへの攻撃のため体力を消耗する。
・	전력을 소모하다.
	電力を消耗する。
・	체력을 소모하다.
	体力を消耗する。
・	설사가 지속되면 체력을 소모하고, 탈수 증상이나 영양실조를 일으키거나 하는 경우도 있습니다.
	下痢が続くと体力を消耗し、脱水症状や栄養失調を引き起こしたりすることもあります。
・	재료비란, 원재료나 부품, 소모품 등 재료에 필요한 비용을 말합니다.
	材料費とは、原材料や部品、消耗品などの材料に要した費用をいいます。
・	소모전을 견디려면 병력과 화력이 끊임 없이 지원되어야 한다.
	消耗戦に耐えるためには、兵力と火力が絶えず支援されなければならない。
・	전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다.
	戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。
・	전쟁이 소모전 양상을 띠고 있다.
	戦争が消耗戦の様相を呈している。
・	고소와 고발을 악의적이며 소모적으로 남발하다.
	告訴と告発を悪意的かつ消耗的に乱発する。
・	컴퓨터에 관련된 각종 기기에서 소모품까지 업무 필수품을 갖추고 있습니다.
	パソコンに関わる各種機器から、消耗品まで、業務の必需品を取り揃えております。