・ | 용기를 포개어 수납하다. |
容器を重ねて収納する。 | |
・ | 수납장 공간을 늘리고 싶다. |
クローゼットにスペースを増やしたい。 | |
・ | 수납장이 작아서 물건이 다 들어가지 않는다. |
クローゼットが小さくて物が入りきらない。 | |
・ | 수납장 속에 책을 수납하다. |
クローゼットの中に本を収納する。 | |
・ | 수납장 정리 정돈이 서툴다. |
クローゼットの整理整頓が苦手だ。 | |
・ | 수납장 안에 수납할 공간을 늘린다. |
クローゼットの中に収納するスペースを増やす。 | |
・ | 수납장이 좁아서 사용하기 힘들다. |
クローゼットが狭くて使いづらい。 | |
・ | 수납장 안에 청소도구를 놓다. |
クローゼットの中に掃除道具を置く。 | |
・ | 수납장 속의 물건이 뒤죽박죽이다. |
クローゼットの中の物がごちゃごちゃしている。 | |
・ | 수납장을 정리 정돈하다. |
クローゼットを整理整頓する。 | |
・ | 수납장을 정리하다. |
クローゼットを整理する。 | |
・ | 가재도구를 수납하기 위해 새 선반을 샀다. |
家財道具を収納するために新しい棚を買った。 | |
・ | 컴팩트한 수납 공간을 설계한다. |
コンパクトな収納スペースを設計する。 | |
・ | 이 방에는 대량의 수납 공간이 있습니다. |
この部屋には大量の収納スペースがあります。 | |
・ | 이 의자는 접을 수 있어 수납 공간을 절약할 수 있습니다. |
この椅子は折りたたみができ、収納スペースを節約できます。 | |
・ | 장난감 수납은 골칫거리 중의 하나입니다. |
オモチャ収納は悩みのタネの1つです。 | |
・ | 제한된 수납 공간을 얼마나 잘 활용하는가가 수납의 포인트입니다. |
限られた収納スペースをいかに上手に活用するかが収納のポイントです。 | |
・ | 생활하는데 있어 빼 놓을 수 없는 것이 수납이니다. |
生活していくうえで欠かせないのが収納です。 | |
・ | 수납 요령과 사용할 수 있는 수납 용품을 장소별로 모았습니다. |
収納のコツや使える収納用品を場所別に集めました。 | |
・ | 구급대원이 들것을 접어서 수납했다. |
救急隊員が担架を折り畳んで収納した。 | |
・ | 빨래가 널려 있어서 개서 수납했다. |
洗濯物が散らかっているので、畳んで収納した。 | |
・ | 수납이 어질러져 있기 때문에 물건을 찾기 어렵다. |
収納が散らかっているので、物が見つけにくい。 | |
・ | 이불을 둥글게 말아 수납하면 자리를 차지하지 않아 편리합니다. |
布団を丸めて収納すると場所が取らなくて便利です。 | |
・ | 증축하면서 수납 공간이 늘었어요. |
増築することで収納スペースが増えました。 | |
・ | 차고의 일부를 수납 공간으로 활용하고 있어요. |
ガレージの一部を収納スペースとして活用しています。 | |
・ | 빨래를 개서 수납했어요. |
洗濯物を畳んで収納しました。 | |
・ | 화장대 서랍에는 빽빽하게 수납된 옷이 들어 있어요. |
ランドリーバスケットにはぎっしりと洗濯物が詰まっています。 | |
・ | 선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다. |
棚には多くの本を収納するための木材が使われています。 | |
・ | 싱크대 밑에 세제나 스펀지를 수납하고 있습니다. |
流し台の下に洗剤やスポンジを収納しています。 | |
・ | 싱크대 밑에는 수납공간이 있어요. |
流し台の下には収納スペースがあります。 | |
・ | 침낭은 컴팩트하게 수납할 수 있어 편리합니다. |
寝袋はコンパクトに収納できるので便利です。 | |
・ | 국고에 수납하다. |
国庫に収納する。 | |
・ | 공과금을 은행에서 수납하다. |
公共料金を銀行で収納した。 | |
・ | 옷을 옷장에 수납하다. |
服をダンスに収納する。 | |
・ | 침낭을 개어서 캠핑용 수납 봉투에 넣었습니다. |
寝袋を畳んで、キャンプ用の収納袋に入れました。 | |
・ | 이 방은 전용 수납공간이 있습니다. |
この部屋は専用の収納スペースがあります。 | |
・ | 그녀의 옷장은 널찍해서 많은 옷을 수납할 수 있다. |
彼女のクローゼットは広々としており、たくさんの服を収納できる。 | |
・ | 개수대 밑에는 수납장이 있습니다. |
流し台の下には収納棚があります。 | |
・ | 개수대 밑에는 수납공간이 있습니다. |
流し台の下には収納スペースがあります。 | |
・ | 그의 책상 서랍에는 문방구가 가지런히 수납되어 있습니다. |
彼の机の引き出しには文房具が整然と収納されています。 | |
・ | 우리는 지하실을 수납공간으로 사용하고 있어요. |
私たちは地下室を収納スペースとして使用しています。 | |
・ | 의류를 정리하면 수납공간을 유용하게 활용할 수 있습니다. |
衣類を整理すると、収納スペースを有効活用できます。 | |
・ | 후드를 접어서 자켓 안에 수납할 수 있다. |
フードを折りたたんでジャケットの中に収納できる。 | |
・ | 거실이나 수납의 넓이는 관심을 갖으면서도, 복도의 넓이를 신경 쓰는 사람은 적다. |
居室や収納の広さは気にしても、廊下の広さを気にする人は少ない。 | |
・ | 집이 작지만 수납 공간이 알차네요. |
家は小さくても、収納空間が充実していますね。 | |
・ | 우유갑이 수납 아이템으로 대변신하다. |
牛乳パックが収納アイテムに大変身する。 |
1 2 |