・	전국적으로 유명한 수박이 수확기를 맞고 있다.
	全国的に名高いスイカが収穫期を迎えている。
・	옛날에는 수박을 우물에 담가 두었어요.
	昔はスイカを井戸につけておきました。
・	애플수박은 씨가 적어 먹기 쉬워요.
	アップルスイカは種が少なくて食べやすいです。
・	이 수박은 당도가 높고 달아요.
	このスイカは糖度が高くて甘いです。
・	지금이 제철인 과일은 복숭아, 자두, 수박 등이 있어요.
	今が旬の果物は 桃、すもも, スイカなどがあります。
・	수박은 여름이 제철이에요
	スイカは夏が旬です。
・	이렇게 더운 여름에는 수박이 그만이지.
	こんなに暑い夏にはスイカが最高でしょう！
・	농민들이 가격이 폭락한 수박을 트랙터를 이용해 산지 폐기하고 있다.
	農業者たちが、価格が暴落したスイカをトラクターを利用して産地廃棄している。
・	저울을 사용해 수박 무게를 쟀습니다.
	はかりを使って、スイカの重さをはかりました。
・	수박에 함유되어 있는 포도당과 과당은 피로와 갈증을 해소시켜 준다.
	スイカに含有されているブドウ糖と果糖は疲労とのどの渇きを解消させてくれる。
・	수박 한 통의 무게와 가격은 어느 정도인가요?
	スイカ一玉の重さと値段はどれくらいですか。
・	어머니가 수박 한 통을 사 오셨어요.
	母がスイカを１つ買っていらっしゃいました。
・	수박이 올해는 달지 않습니다.
	スイカが今年は甘くありません。
・	수박은 여름 과일이다.
	スイカは夏の果実です。
・	씨 없는 수박이 인기다.
	種なしスイカが人気だ。
・	바야흐로 차가운 수박이 그리워지는 계절이 돌아왔다.
	まさに冷たいスイカが恋しい季節になった。
・	수박이 끝물이에요.
	スイカの旬がそろそろ終わります。
・	수박이 곯다.
	スイカが傷む。
・	수박이 둥글둥글하다.
	スイカが大きくてまるまるしている。
・	바닷가에서 수박을 먹었어요.
	海辺でスイカを食べました。