・	학생들은 또 지각을 할세라 뛰기 시작했다.
	学生たちはまた遅刻しやしまいかと走り始めた。
・	아이들은 문자를 읽기 시작하기 전부터 그림책을 펴고 그림을 보며 그 내용을 언어로 표현하기 시작합니다.
	子どもは文字を読み始める前から, 絵本を開き, 絵を見てその内容を言語で表現し始める。
・	원예를 시작하면 평소에 듣기 어려운 전문 용어를 접하는 경우가 있습니다.
	園芸をはじめると、普段は聞き慣れない専門用語に出会うことがあります。
・	자원봉사활동은 마침내 싹을 내기 시작했다.
	ボランティア活動は、ようやく芽を出したところです。
・	그녀는 바이올린은 어렸을 때부터 켜기 시작했다.
	彼女はバイオリンは幼い頃から弾き始めた。
・	지금부터 시작해도 늦지 않습니다.
	今からスタートしても遅くありません。
・	포크레인이 한쪽 벽면을 부수기 시작했다.
	フォークレーンが片側の壁を壊し始めた。
・	사람들은 먹을 것을 언제든 먹을 수 있도록 동물을 가축화하기 시작했습니다.
	人々は食べ物をいつでも食べられるように動物を家畜化し始めました。
・	고층 빌딩이 들어서기 시작했다.
	高層ビルディングが建ち始めた。
・	강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다.
	講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。
・	매일 오전 ６시에 깨어나 명상하는 것으로 하루를 시작한다.
	毎日午前６時に目覚めて瞑想することで一日を始める。
・	한국드라마를 좋아해서 한국어 공부를 시작했어요.
	韓国ドラマが好きで、韓国語の勉強を始めました。
・	학교를 퇴학하고 사업을 시작했다.
	学校を退学して、事業を立ち上げた。
・	이 책에는 스스로 회사를 시작하기 위한 방법이 구체적으로 써 있따.
	この本では、自分で会社を始めるための方法が具体的に書いてある。
・	아침을 든든히 먹어야 하루를 제대로 시작할 수 있다.
	朝をしっかり食べてこそ1日がきちんとスタートできる。
・	자치단체장의 업적 과시를 위한 전시행정적 이유에서 시작하였다.
	自治体の首長による業績誇示のための展示行政的理由から始まった。
・	코스모스가 끝날즈음 거리에도 단풍이 시작된다.
	コスモスが終わる頃、街でも紅葉が始まる。
・	안정된 직장을 미련 없이 버리고 새로운 분야에서 다시 일을 시작하는 사람들이 늘어나고 있다.
	安定した仕事を未練もなく捨てて新たな分野で再び仕事を始める人々が増えている。
・	누나는 요즘 새로 시작한 텔레비전 연속극에 푹 빠져있다.
	姉は最近新しく始まったテレビの連続ドラマにすっかりはまっている。
・	12 월이 되면 크리스마스 판매 경쟁이 시작됩니다.
	12月に入るとクリスマス商戦がスタートします。
・	서울에서도 사월 중순이 지나면 벚꽃이 피기 시작합니다.
	ソウルでも4月中旬を過ぎると、桜の花が咲き始めます。
・	1월이 되면 신선한 기분으로 일을 시작할 수 있습니다.
	1月になると、新鮮な気持ちでものごとをスタートできます。
・	12월에 하는 소녀시대 단콘 벌써 예매 시작했다던데...
	12月にある少女時代の単独コンサート、もう予約が始まったって。