・	그녀의 얼굴 생김새는 사진으로 보는 것보다 실물이 더 아름답습니다.
	彼女の顔立ちは、写真で見るよりも実物の方が美しいです。
・	유실물을 습득하다.
	遺失物を拾得する。
・	분실물을 습득하다.
	落とし物を拾得する。
・	분실물을 깨닫고 그는 황급히 찾기 시작했다.
	落とし物に気付いて、彼は慌てて探し始めた。
・	그는 열쇠를 체크하고 분실물이 없는 것을 확인했습니다.
	彼は鍵をチェックして、忘れ物がないことを確認しました。
・	실물이 더 잘생겼어요.
	実物の方がもっとカッコいいです。
・	실물은 처음 보네요.
	本物は初めて見ます。
・	실물을 보고 너무 멋져서 놀랐어요.
	実物を見て、とても素敵で驚きました。
・	실물이 더 예뻐요.
	実物のほうが綺麗です。
・	등교하기 전에 집을 나갈 때 분실물이 없는지 체크합니다.
	登校する前に家を出るときに忘れ物がないかチェックします。
・	유실물 센터
	遺失物センター
・	분실물을 경찰서에 신고하다.
	落し物を警察署に届ける。
・	분실물이 발견되어 안도했습니다.
	落とし物が見つかり、安堵いたしました。
・	실물이 더 잘생겼어요.
	実物がよりハンサムです。
・	실물경제와 주가는 괴리돼 있다.
	実体経済と株価は乖離している。
・	분실물을 주웠어!
	落とし物を拾った！
・	전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다.
	電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。
・	지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다.
	地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。
・	유실물 센터는 어디에 있죠?
	紛失物係はどこですか。
・	실물 경제가 빠르게 위축되면서 경기침체 공포가 커지고 있다.
	実体経済が急速に萎縮しつつあることで、景気低迷の恐怖が強くなっている。
・	고물가·고금리·고환율 여파로 인한 실물 경제 둔화가 본격화할 것이다.
	物価、高金利、ドル高・ウォン安の余波による実体経済の低迷が本格化するだろう。
・	규제 완화 등을 통해 실물 경제를 활성화하는 정책이 필요합니다.
	規制緩和などを通じて、実態経済を活性化する政策が必要です。
・	분실물을 주운면 가능할 빨리 가까운 경찰서에 전달해 주세요.
	落とし物を拾ったら､できるだけ早く､近くの警察署に届けましょう｡
・	분실물을 전해줄 방법이 없어서 난감할 때가 있다.
	忘れ物を伝える方法がなく困り果てる場合がある。
・	보관 기간이 지난 분실물은 경찰서로 옮겨집니다.
	保管期間を過ぎたお忘れ物は警察署へ移されます。
・	우산 분실물이 많다.
	かさの忘れ物が多い。
・	분실물 센터는 어디에 있어요?
	落とし物センターはどこにありますか？
・	금융불균형 누적으로 실물 경제의 하방 리스크가 코로나19 위기 이후 확대되고 있다.
	金融不均衡の累積で、実体経済の下方リスクがコロナ禍以降拡大している。
・	물건의 가치가 실물 경제보다도 상당히 동떨어지게 상승하는 것이 버블 경제이다.
	モノの価値が実体経済よりも大きくかけ離れて上昇することがバブル経済である。
・	유실물을 주운 자를 습득자, 주어진 물건을 습득물이라 한다.
	遺失物を拾った者を拾得者、拾われた物を拾得物という。
・	유실물의 습득자는 이것을 유실주에게 반환하거나 경찰서에 신고해야 한다.
	遺失物の拾得者はこれを遺失主に返還するか，警察署などに届け出なければならない
・	유실물을 주운 자를 습득자라고 한다.
	遺失物を拾った者を拾得者という。