・	애정 공세로 드디어 그녀의 사랑을 얻어냈다.
	猛アタックで、ついに彼女の愛を勝ち取った。
・	할머니는 내 어린 시절의 애정 결핍을 채워주시던 분이었다.
	祖母は僕の幼い時節の愛情欠乏を満たしてくれた方だった。
・	선생님은 학생에 대한 무한 애정을 갖고 있다.
	先生は学生に対する無限の愛情を持っている。
・	최종회도 끝까지 애정을 갖고 지켜봐 주시면 감사하겠습니다.
	最終回も最後まで愛情をもって見守って頂ければ感謝いたします。
・	한솥밥 먹고 지낸 정이 있어 그에게 아직 인간적인 애정을 갖고 있다.
	同じ釜の飯を食って過ごした情があり、彼に対してまだ人間的な愛情を持っている。
・	미역국은 가족의 애정이 담겨 있어 그 애정을 느끼며 감사하면서 먹는 요리입니다.
	わかめスープは家族の愛情が込められていて、その愛情を感じ感謝しながら食べる料理です。
・	애정에 굶주리거나 욕구 불만 상태에 있다.
	愛情に飢えていたり、欲求不満の状態になっている。
・	남자의 애정이 시들시들하다.
	男の恋心が萎える。
・	남자는 여성의 몸짓으로부터도 많은 애정을 감지합니다.
	男は女性のしぐさからも多くの情報を感じ取ります。
・	판다는 중국인들의 애정과 보호를 한몸에 받고 있다.
	パンダは、中国人たちの愛情や保護を一身に集めている。
・	한국에 대한 깊은 관심과 애정이 엿보였다
	韓国に対する深い関心と愛情が伺えた。
・	이 영화는 대사도 줄거리도 알기 쉽고 어렵지 않아 더 애정이 간다.
	この映画は台詞もあらすじも分かりやすく難しくないので愛情がわく。