【예약】の例文_6

<例文>
영화는 미리 예약해서 보는 게 편하다.
映画はあらかじめ予約して観るのが楽だ。
콘서트 티켓이 벌써 매진됐다고? 미리 예약할 걸 그랬다.
コンサートのチケットもう完売しちゃったの?前もって予約すればよかった。
태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다.
台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。
공교롭게 오늘은 예약이 꽉 차있어서, 내일이라면 괜찮은데요.
あいにく今日は予約が埋まっていまして、明日なら大丈夫なのですが。
예약을 취소하려고요.
予約をキャンセルしたいのですが。
예약의 변경이나 취도도 가능합니다.
予約の変更・取消もできます。
예약은 전화로도 가능합니다.
予約は電話でも可能です。
사전에 예약하실 것을 추천해드립니다.
事前にご予約されることをお勧めいたします。
예약 안 했는데, 방 있나요?
予約はしていませんが、部屋はありますか。
예약 시간을 다시 확인하고 싶습니다.
予約の時間をもう一度確かめたいです。
예약이 꽉 찼다.
予約がいっぱいだ。
방을 예약한 케이코입니다.
部屋を予約した恵子です。
방을 예약하고 싶은데요.
部屋を予約したいです。
호텔방을 예약하다.
ホテル部屋を予約する。
시설이 좋은 관광호텔을 예약했어요.
施設が良い観光ホテルを予約しました。
내일 페이셜과 보디 코스를 예약했습니다.
明日、フェイシャルとボディのコースを予約しています。
여행사를 통해 항공권과 숙박을 예약했어요.
旅行代理店を通じて航空券と宿泊を予約しました。
인터넷보다 여행사에서 예약하는 게 편해요.
インターネットより旅行会社で予約するのが楽です。
자유 여행이란, 항공권에서부터 호텔 예약에 이르기까지 모든 것을 자신이 준비하는 여행입니다.
個人旅行とは、航空券からホテルの予約に至るまですべてを自分で準備する旅行です。
저는 호텔을 예약할 때 조식이 포함되어 있는지 꼭 물어봐요.
私はホテルを予約するとき、朝食が含まれているか必ず訊きます。
방을 따로 예약했습니다.
部屋を別々に予約しました。
발매 전부터 예약이 쇄도하다.
発売前から予約が殺到する。
갑자기 예약 주문이 밀려드는 통에 정신을 차릴 수 없을 정도예요.
急に予約の注文が殺到したせいで気が狂いそうです。
사전에 예약하시면 캠핑장을 이용하실 수 있습니다.
事前にご予約いただくことでキャンプ場をご利用いただけます。
시간 지정 예약으로 녹화하다.
時間指定予約で録画する。
여기로부터 예약 내용을 확인하실 수 있습니다.
こちらからご予約内容をご確認いただけます。
회원 등록하시면 일반 발매보다 빨리 선행 예약에 참가할 수 있습니다.
会員登録をすると、一般発売よりも早い先行予約に参加することができます。
내달 출시할 새 앨범이 예약판매 1위를 차지했다.
来月にリリースするニューミニアルバムが、予約販売1位を記録した。
좌석 전부 매진이래, 입석이라도 괜찮다면 예약할게.
座席の全部が売り切れだって、立席でも大丈夫なら予約するよ。
1 2 3 4 5 6 
(6/6)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ