・	일본어 공부를 시작한 지 일 년이 됐지만 아직 한자를 외우는 것이 어려워요.
	日本語の勉強を始めてから一年になりますが、いまだに漢字を覚えるのが難しいです。
・	시간만 있으면 단어를 외운다.
	時間さえあれば単語を覚える。
・	단어는 많이 외우면 외울수록 좋다.
	単語は多く覚えれば覚えるほどいい。
・	단어를 매일 백개 외우세요.
	単語を毎日百個覚えてください。
・	아무리 외워도 까먹어.
	いくら覚えても忘れちゃう。
・	공식을 외우다.
	公式を暗記する。
・	미국 유학을 위해 영어 문장을 외우거나 독해 문제를 풀어요.
	アメリカ留学のために、英語の文章を覚えたり、読解問題を解きます。
・	초등학생은 구구단을 다 외워야 해.
	小学生は九九を全部覚えないといけない。
・	구구단을 외우다.
	九九を覚える。
・	부지런히 외우다.
	一生懸命覚える。
・	그는 아무리 숫자가 길어도 한 번만 보면 깡그리 외워 버렸다.
	彼はいくら数字が長くても、一度だけ見ればすっかり覚えてしまった。
・	법전을 달달 외웠다.
	法典を丸暗記した。
・	달달 외우는 암기력은 누구보다 강하다.
	ツラツラ憶える暗記力は誰よりも強い。
・	책을 한 권 달달 외우다.
	本を一冊丸暗記する。
・	교과서를 달달 외우다.
	教科書を丸暗記する。
・	사장님은 전 직원의 이름을 외우고 있습니다.
	社長は、全社員の名前を覚えています。
・	큰 소리로 읽으면서 한국어 단어를 외우고 있어요.
	大きな声で読みながら韓国語単語を覚えています。
・	의성어는 좀처럼 외우기 어렵지만 관용구는 외우기 쉬워요.
	擬音語はなかなか覚えられませんが、慣用句は覚えやすいです。
・	의태어와 의성어는 어려워서 좀처럼 외우지 못하고 있다.
	擬態語と擬声語は難しくてなかなか覚えられない。
・	그는 대사를 잘 못 외워 NG를 자주 낸다.
	彼はセリフを覚え間違えてNGをよく出す。
・	물리학 용어를 외우는 것도 보통일 아니네요.
	物理学の用語を覚えるのも並大抵ではないですね。