・	각종 매스컴에서 섭외 요청이 쇄도하고 있다.
	各種マスコミから出演オファーが殺到している。
・	결국 드라마는 시청자들의 요청에 의해 해피엔딩으로 끝을 맺었다.
	結局、ドラマは視聴者たちの要求によって、ハッピーエンディングで終わった。
・	긴급하게 그리고 집중적으로 대책을 실시하도록 요청했다.
	緊急かつ集中的に対策を実施するよう要請した。
・	유엔의 요청에 따라 일시 휴전을 받아 들였다.
	国連の要請に応じて一時休戦を受け入れた。
・	지원 기금을 정부에 요청했다.
	支援基金を政府に要請した。
・	우리에게 협력을 요청하면 우리가 지원 여부를 검토해 볼 것이다.
	うちに協力を要請すれば、支援できるかどうかを検討するだろう。
・	한 학생이 상담을 요청했다.
	ある学生が相談を要請した。
・	그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
	彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
・	지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다.
	負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。