・	연기를 제거하다.
	雑草を取り去る。
・	잡초를 제거하다.
	雑草を取り去る。
・	장애물을 제거하다.
	障害物を取り去る。
・	불안을 제거하다.
	不安を取り去る。
・	얼룩을 제거하다.
	しみを取り去る。
・	스티커를 제거하다.
	シールを取り去る。
・	더러움을 제거하다.
	汚れを取り去る。
・	부적절한 것을 제거하다.
	不適切なものを取り除く。
・	불필요한 것을 제거하다.
	不要なものを取り除く。
・	소음을 제거하다.
	ノイズを除去する。
・	장애물을 제거하다.
	障害物を除去する。
・	숙제를 하다.
	宿題をする。
・	서류 위에 사인을 하다.
	書類の上にサインをする。
・	데쳐서 부드럽게 하다.
	湯通しして柔らかくする。
・	더운물에 데쳐서 색을 선명하게 하다.
	湯通しして色を鮮やかにする。
・	목이버섯 튀김이 바삭바삭하다.
	キクラゲの天ぷらがサクサクだ。
・	목이버섯 맛이 담백하다.
	キクラゲの味が淡白だ。
・	그녀의 위트가 통쾌하다.
	彼女のウィットが痛快だ。
・	그의 대담한 행동이 통쾌하다.
	彼の大胆な行動が痛快だ。
・	그의 대답이 통쾌하다.
	彼の答えが痛快だ。
・	악당을 응징하는 장면이 통쾌하다.
	悪者を懲らしめる場面が痛快だ。
・	그녀의 대담한 행동이 통쾌하다.
	彼女の大胆な行動が痛快だ。
・	이 드라마의 결말이 통쾌하다.
	このドラマの結末が痛快だ。
・	짜릿한 모험이 통쾌하다.
	スリル満点の冒険が痛快だ。
・	승리의 순간이 통쾌하다.
	勝利の瞬間が痛快だ。
・	히어로의 활약이 통쾌하다.
	ヒーローの活躍が痛快だ。
・	이 만화의 전개가 통쾌하다.
	この漫画の展開が痛快だ。
・	그녀의 반격이 통쾌하다.
	彼女の反撃が痛快だ。
・	그의 역전극이 통쾌하다.
	彼の逆転劇が痛快だ。
・	이 액션신이 통쾌하다.
	このアクションシーンが痛快だ。
・	그의 연설은 통쾌하다.
	彼のスピーチが痛快だ。
・	영화의 크라이맥스가 통쾌하다.
	映画のクライマックスが痛快だ。
・	그의 승리가 통쾌하다.
	彼の勝利が痛快だ。
・	상대편을 5:0으로 이겨 통쾌하다.
	相手方を5:0で下し、痛快だ。
・	그의 리액션이 유쾌하다.
	彼のリアクションが愉快だ。
・	개그 프로가 유쾌하다.
	お笑い番組が愉快だ。
・	그의 웃는 얼굴이 유쾌하다.
	彼の笑顔が愉快だ。
・	이 영화는 유쾌하다.
	この映画は愉快だ。
・	이 영화는 유쾌하다.
	この映画は愉快だ。
・	친구들과 있으면 유쾌하다.
	友達といると愉快だ。
・	삶이 즐겁고 유쾌하다.
	生きることが楽しく愉快だ。
・	순무를 수확하다.
	カブを収穫する。
・	순무를 슬라이스하다.
	カブをスライスする。
・	공부의 요령을 터득하다.
	勉強のこつを会得する。
・	자연의 이치를 터득하다.
	自然の道理を体得する。
・	저 사람은 유치하다.
	あの人は幼稚だ。
・	생각이나 행동이 유치하다.
	考え方や行動が幼稚だ。
・	대패질을 하다.
	鉋をかける。
・	목재에 대패질을 하다.
	木材にかんなをかける。
・	남편에게 잔소리하다.
	夫に小言を言う。