・	이 기술을 적용할 수 있는 분야는 무궁무진하다.
	この技術を適用できる分野は限りない。
・	상품 종류가 무궁무진하다.
	商品の種類が無限だ。
・	아이들의 가능성은 무궁무진하다.
	子供の可能性は無限だ。
・	지식의 깊이는 무한하다.
	知識の深さは無限だ。
・	미소의 가치는 무한하다.
	笑顔の価値は無限だ。
・	상상의 힘은 무한하다.
	想像の力は無限だ。
・	자유의 가치는 무한하다.
	自由の価値は無限だ。
・	지식은 무한하다.
	知識は無限だ。
・	자연의 아름다움은 무한하다.
	自然の美しさは無限だ。
・	노력의 가치는 무한하다.
	努力の価値は無限だ。
・	지식의 추구는 무한하다.
	知識の追求は無限だ。
・	미래의 선택지는 무한하다.
	未来の選択肢は無限だ。
・	우주는 무한하다.
	宇宙は無限だ。
・	재능에는 한계가 있다. 하지만 노력은 무한하다.
	才能には限界がある。しかし努力は無限だ。
・	시간은 유한하지만 가능성은 무한하다.
	時間は有限だが可能性は無限だ。
・	눈앞에 펼쳐지는 길은 무한하다.
	目の前に広がる道は無限だ 。
・	인생은 무한하다.
	人生は無限だ。
・	인간의 가능성은 무한하다.
	人間の可能性は無限だ。
・	시공간의 변화를 관찰하다.
	視空間の変化を観察する。
・	시공간의 이해가 필요하다.
	視空間の理解が必要だ。
・	사건의 경과가 궁금하다.
	事件の経過が気になる。
・	직무에 필요한 기술을 습득하다.
	職務に必要な技術を習得する。
・	새로운 언어를 습득하다.
	新しい言語を習得する。
・	기계의 조작 방법을 습득하다.
	機械の操作方法を習得する。
・	외국어를 습득하다.
	外国語を習得する。
・	운전 기술을 습득하다.
	運転技術を習得する。
・	기술을 습득하다.
	技術を習得する。
・	한국어를 습득하다.
	韓国語を習得する。
・	유실물을 습득하다.
	遺失物を拾得する。
・	분실물을 습득하다.
	落とし物を拾得する。
・	쇼핑몰 화장실은 청결하다.
	モールのトイレは清潔だ。
・	박물관을 건립하기 위해 많은 자금이 필요하다.
	博物館を建立するために多額の資金が必要だ。
・	아트센터를 건립하다.
	アートセンターを建設する。
・	아동관을 건립하다.
	児童館を建設する。
・	학교를 건립하다.
	学校を建てる。
・	벽돌 벽을 페인트칠하다.
	レンガの壁をペイントする。
・	벽돌 건물은 겨울에도 따뜻하다.
	レンガの建物は冬も暖かい。
・	벽돌집은 튼튼하다.
	レンガの家は丈夫だ。
・	건물이나 구조물을 건설하다.
	建物や構造物を建設する。
・	원자력 발전소를 건설하다.
	原子力発電所を建設する。
・	역 앞에 빌딩을 건설하다.
	駅前にビルを建設する。
・	시험 신청을 마감하다.
	試験の申し込みを締め切る。
・	입금 기한을 마감하다.
	入金期限を締め切る。
・	신청 접수를 오늘로 마감하다.
	申し込み受付を今日で締め切る。
・	채용 응모를 마감하다.
	採用応募を締め切る。
・	응모 접수를 마감하다.
	応募受付を締め切る。
・	제출 기한을 오늘로 마감하다.
	提出期限を今日で締め切る。
・	참가 신청을 마감하다.
	参加申請を締め切る。
・	모집을 오늘로 마감하다.
	募集を今日で締め切る。
・	신청 접수를 마감하다.
	申し込み受付を締め切る。