・	불법 이민이 늘고 있다.
	不法移民が増えている。
・	어머니는 재혼 후 미국으로 이민을 떠났다.
	母は再婚後アメリカへ移民に渡った。
・	수상이 이민 정책을 재검토했다.
	首相が移民政策を見直した。
・	핫도그의 발상지는 미합중국이지만, 독일 이민의 영향을 받았습니다.
	ホットドッグの発祥地はアメリカ合衆国ですが、ドイツ移民の影響を受けました。
・	이민 정책에 대한 입법이 논의되고 있다.
	移民政策についての立法が議論されている。
・	미국의 이민 정책이 흔들리고 있다.
	米国の移民政策が揺れている。
・	아홉 살 때 미국으로 이민갔다.
	9歳の時、アメリカに移民した。
・	영어가 통하지 않는 나라로 이민와서 앞날이 불안하다.
	英語が通じない国に移民したので、これからが不安だ。
・	제 조상은 이민으로 새로운 땅에서 생활을 시작했어요.
	私の先祖は移民で、新しい土地で生活を始めました。
・	그들은 영주권 취득을 위해 이민국과 협력하고 있습니다.
	彼らは永住権の取得に向けて移民局と協力しています。
・	각별했던 친언니가 뉴질랜드로 이민갔다.
	仲の良かった実の姉がニュージーランドに移民した。
・	부동산 투자 이민제를 활용해 중국 자본도 유치하려 한다.
	不動産投資移民制を活用して、中国資本も誘致しようとしている。
・	이민만으로는 인구 감소를 해결하기 어렵다.
	移民だけでは人口減少の解決は難しい。
・	이민 국가인 미국에서는 백인이 아닌 이민 인구 비율이 30%를 넘고 있다.
	移民国家であるアメリカでは白人ではない移民の人口比率が30％を超えている。
・	우리 옆집이 다음 달에 해외로 이민 간다.
	うちの隣が来月，海外に移住する。
・	이민이 증가하면 범죄율이 올라가는가?
	移民が増えると犯罪率は上がるのか。
・	그녀는 초등학교 3학년 때 가족과 함께 미국으로 이민을 갔다.
	彼女は小学校３年生の時、家族と一緒に米国に移住した。
・	이민 배척 대모가 폭동으로 발전했다.
	移民排斥デモが暴動に発展した。
・	대량의 이민 유입이 이어지는 유럽에서, 발칸 반도 각국에서 이민 대응을 둘러싼 긴장이 높아지고 있다.
	大量の移民流入が続く欧州で、バルカン半島各国で移民対応をめぐる緊張が高まっている。
・	급증하는 난민이나 이민을 배척하는 움직임이 일부에서 보여진다.
	急増する難民や移民を排斥する動きが一部で見られる。