![]() |
・ | 이틀 뒤 한국을 상대로 대회 우승을 놓고 다툴 예정이다. |
2日後、韓国を相手に優勝をめぐって対決する予定だ。 | |
・ | 그는 이번에 타이틀을 지킬 수 없었다. |
彼は今回タイトルを守ることができなかった。 | |
・ | 게임을 하다가 이틀 동안 한숨도 못 잤거든요. |
ゲームをしていて2日間一睡もしていないんです。 | |
・ | 이틀간 시험을 치른다. |
二日間試験を受ける。 | |
・ | 일이 일사천리로 진행되어 이틀만에 끝났다. |
仕事が一気に進められて二日で終わった。 | |
・ | 이틀 더 연장할 수 있나요? |
あと2日延長できますか? | |
・ | 김 선수는 올해의 선수상 등 주요 타이틀 싹쓸이를 노리고 있다. |
キム選手は、年間最優秀選手賞などの主要タイトルの総なめを狙っている。 | |
・ | 첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다. |
初雪が平年より1日早く、昨年より2日遅く観測された。 | |
・ | 국제심포지엄이 부산에서 이틀간의 일정으로 열렸다. |
国際シンポジウムが釜山で2日間の日程で開かれた。 | |
・ | 타이틀을 거머쥐다. |
タイトルを手に入れる。 | |
・ | 48개 홈런으로 처음으로 홈런왕 타이틀을 획득했다. |
48個のホームランで、初めて本塁打王のタイトルを獲得した。 | |
・ | 연이틀 같은 가게에서 물건을 샀습니다. |
二日連続で同じ店で買い物をしました。 | |
・ | 연이틀 점심을 한국 식당에서 먹었습니다. |
二日連続のランチを韓国レストランで頂きました。 | |
・ | 타이틀을 방어하다. |
タイトルを防御する。 | |
・ | 그는 이틀 동안 인터뷰가 열 건이나 잡혀 있다. |
彼は二日間でインタビューが10件も予定されている。 | |
・ | 김치는 이틀 정도 숙성시키는 편이 맛있다. |
キムチは2日くらい熟成させたほうが美味しい。 |
1 2 |