![]() |
・ | 다이버는 오랜 시간 잠수한 후 체력 관리를 철저히 해야 합니다. |
ダイバーは長時間の潜水後に体調管理をしっかりと行う必要があります。 | |
・ | 잠수사는 수온과 조류에 주의하면서 잠수합니다. |
ダイバーは水温や潮の流れに注意を払いながら潜ります。 | |
・ | 잠수사를 위해 최신 기술이 적용된 장비가 등장했습니다. |
ダイバーのために、最新のテクノロジーが使われた機器が登場しました。 | |
・ | 수심이 깊은 곳에서 잠수사는 산소통을 사용할 필요가 있습니다. |
水深が深い場所でダイバーは酸素ボンベを使う必要があります。 | |
・ | 잠수사가 잠수 중에 사용하는 장비는 매우 비쌉니다. |
ダイバーが潜水中に使う装備は非常に高価です。 | |
・ | 잠수사로서 처음 바다에 잠수했을 때 매우 흥분했습니다. |
ダイバーとして初めての海に潜った時、とても興奮しました。 | |
・ | 잠수사들은 침몰한 배를 찾으러 가기도 합니다. |
ダイバーたちは沈没船を探しに行くこともあります。 | |
・ | 그는 프로 잠수사로서, 전 세계의 바다를 탐험하고 있습니다. |
彼はプロのダイバーとして、世界中の海を探索しています。 | |
・ | 잠수사는 바닷속에서 많은 생물을 볼 수 있습니다. |
ダイバーは海の中で多くの生物を見ることができます。 | |
・ | 잠수복은 스쿠버 다이빙에 필수적인 장비입니다. |
ウェットスーツはスキューバダイビングに必須の道具です。 | |
・ | 다이빙을 하기 전에 잠수복을 입으세요. |
ダイビングをする前にウェットスーツを着てください。 | |
・ | 잠수복 사이즈가 조금 너무 컸어요. |
ウェットスーツのサイズが少し大きすぎました。 | |
・ | 차가운 바다에서 오랫동안 수영하기 위해 잠수복이 필요합니다. |
冷たい海で長時間泳ぐためにウェットスーツが必要です。 | |
・ | 이 잠수복은 매우 착용감이 좋아요. |
このウェットスーツはとても着心地がいいです。 | |
・ | 서핑을 하기 위해 잠수복을 입었어요. |
サーフィンをするためにウェットスーツを着ました。 | |
・ | 잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다. |
ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。 | |
・ | 스쿠버 다이빙을 하는데 있어서 잠수복은 매우 중요합니다. |
スクーバダイビングをする上でウエットスーツはとても重要です。 | |
・ | 최신형 잠수함의 성능을 측정하다. |
最新型潜水艦の性能を測った。 | |
・ | 오리가 물속에서 잠수하는 모습이 재미있어요. |
カモが水の中で潜る姿が面白いです。 | |
・ | 잠수함이 부상하다. |
潜水艦が浮上する。 | |
・ | 소나가 잠수함을 탐지하다. |
ソナーが潜水艦を探知する。 | |
・ | 군함이 잠수함을 추격하다. |
軍艦が潜水艦を追撃する。 | |
・ | 잠수함과 항공모함을 건조하다. |
潜水艦と空母の建造する。 | |
・ | 원자력 잠수함을 건조하다. |
原子力潜水艦を建造する。 | |
・ | 해군은 잠수함을 다섯 척 보유하고 있다. |
海軍は潜水艦を五隻保有している。 | |
・ | 현재 6~12척의 핵잠수함을 보유하고 있다. |
現在、6~12隻の原子力潜水艦を保有している。 | |
・ | 잠수함의 부력 조정은 정밀한 기술이 요구됩니다. |
潜水艦の浮力調整は、精密な技術が要求されます。 | |
・ | 잠수함은 부력을 바꾸어 깊이를 제어합니다. |
潜水艦は浮力を変えて深さを制御します。 | |
・ | 부레의 공기를 빼면 물고기는 깊이 잠수할 수 있습니다. |
浮き袋の空気を抜くと、魚は深く潜水することができます。 | |
・ | 돌고래 때가 물 위로 힘껏 솟구치다가 잠수했다. |
イルカの群れが水の上に力強く跳ね上がって潜った。 | |
・ | 잠수부들은 해류에 주의를 기울입니다. |
ダイバーたちは海流に注意を払います。 | |
・ | 적도 부근의 산호초는 잠수부들에게 인기가 있습니다. |
赤道付近の珊瑚礁はダイバーに人気です。 | |
・ | 소나는 원래 잠수함의 위치를 추적하기 위해서 만든 것입니다. |
ソナーは元々潜水艦の位置を追跡するために作られたものです。 | |
・ | 탐험대는 지구의 지각을 탐험하기 위해 깊은 지하로 잠수했습니다. |
探検隊は地球の地殻を探検するために深い地下に潜りました。 | |
・ | 탐험대는 해저 화산을 탐험하기 위해 잠수함을 탔습니다. |
探検隊は海底火山を探検するために潜水艦に乗りました。 | |
・ | 해저를 탐험하는 잠수정이 바다로 잠수했습니다. |
海底を探検する潜水艇が海に潜りました。 | |
・ | 잠수함이 해역에 진입했습니다. |
潜水艦が海域に進入しました。 | |
・ | 호위함은 대잠수함전에 특화되어 있습니다. |
護衛艦は対潜水艦戦に特化しています。 | |
・ | 호위함이 적 잠수함을 공격했습니다. |
護衛艦は敵の潜水艦を攻撃しました。 | |
・ | 호위함이 적 잠수함을 탐지했습니다. |
その護衛艦は敵潜水艦を探知しました。 | |
・ | 군함은 적 잠수함을 추적하기 위해 소나 시스템을 사용합니다. |
軍艦は敵潜水艦を追跡するためにソナーシステムを使用します。 | |
・ | 구축함은 적의 잠수함을 공격했습니다. |
駆逐艦は敵の潜水艦を攻撃しました。 | |
・ | 구축함은 잠수함을 추적하는 데 사용됩니다. |
駆逐艦は潜水艦を追跡するために使用されます。 | |
・ | 전함이 잠수함에 의해 격침되었다. |
戦艦が潜水艦により撃沈された。 | |
・ | 그들은 미지의 영역을 탐구하기 위해 심해로 잠수했습니다. |
彼らは未知の領域を探求するために深海に潜りました。 | |
・ | 어뢰는 적의 선박이나 잠수함을 공격하는 데 사용됩니다. |
魚雷は敵の船舶や潜水艦を攻撃するために使用されます。 | |
・ | 잠수함의 진화는 해군 작전에 혁명을 가져왔습니다. |
潜水艦の進化は、海軍作戦に革命をもたらしました。 | |
・ | 잠수함은 적의 통신을 감청하고 정보를 수집할 수 있습니다. |
潜水艦は敵の通信を傍受し、情報を収集することができます。 | |
・ | 잠수함은 강력한 어뢰를 탑재하고 있어 적의 함선을 공격할 수 있습니다. |
潜水艦は強力な魚雷を搭載しており、敵の艦船を攻撃できます。 | |
・ | 잠수함 승무원은 함 내에서 생활하며 임무를 수행합니다. |
潜水艦の乗組員は、艦内で生活し、任務を遂行します。 |
1 2 |