・	저항은 때때로 성공을 가져오고 사회에 변혁을 일으킵니다.
	抵抗は時に成功をもたらし、社会に変革を引き起こします。
・	군의 침략에 대한 민간인의 저항이 시작되었습니다.
	軍の侵略に対する民間人の抵抗が始まりました。
・	다른 문화나 습관에 대한 저항은 종종 오해를 낳습니다.
	異なる文化や習慣に対する抵抗は、しばしば誤解を生みます。
・	역사에는 수많은 저항 운동이 존재했습니다.
	歴史には、数々の抵抗運動が存在しました。
・	저항의 결과로 우리는 새로운 기회를 얻었습니다.
	抵抗の結果、私たちは新しいチャンスを得ました。
・	정부에 대해 시민들이 저항 운동을 전개하고 있습니다.
	政府に対して市民が抵抗運動を展開しています。
・	저항 운동은 때때로 격렬한 충돌을 일으키기도 합니다.
	抵抗運動は時に激しい衝突を引き起こすこともあります。
・	저항군은 나라를 지키기 위해 싸우고 있습니다.
	抵抗軍は国を守るために戦っています。
・	그는 새로운 정책에 대해 강한 저항을 나타냈습니다.
	彼は新しい政策に対して強い抵抗を示しました。
・	환경 문제에 대한 시민들의 저항이 커지고 있습니다.
	環境問題に対する市民の抵抗が増しています。
・	수영은 물의 저항을 이용한 운동입니다.
	水泳は水の抵抗を利用した運動です。
・	격렬한 저항에 부딪히다.
	激しい抵抗にぶつかる。
・	권력이 있는 곳에는 저항이 있다.
	権力があるところに、抵抗がある。
・	그녀는 불공평한 취급에 대해 일관되게 저항하고 있어요.
	彼女は不公平な扱いに対して一貫して抵抗しています。
・	부당한 규제에 대해 우리는 한마음으로 저항할 필요가 있습니다.
	不当な規制に対して、私たちは一丸となって抵抗する必要があります。
・	환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다.
	環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。
・	그는 압력에 굴하지 않고 자신의 신념을 지키기 위해 저항했습니다.
	彼は圧力に屈せず、自己の信念を守るために抵抗しました。
・	정치적인 억압에 대해 시민들은 오랫동안 저항해 왔습니다.
	政治的な抑圧に対して、市民は長年にわたり抵抗してきました。
・	우리는 자신들의 권리를 지키기 위해 저항해야 합니다.
	私たちは自分たちの権利を守るために抵抗しなければなりません。
・	그는 압력에 굴하지 않고 계속 저항했습니다.
	彼は圧力に屈せず、抵抗し続けました。
・	자유를 지키기 위해 백성들은 한마음으로 저항했습니다.
	自由を守るために、民衆は一丸となって抵抗しました。
・	데모대는 화염병으로 저항했다.
	デモ隊は火炎瓶で抵抗した。
・	필사적으로 저항하다.
	必死に抵抗する。
・	저항하는 상대를 잘 다독여 내 편으로 하다.
	抵抗する相手を上手に取り込んで味方にする。
・	왜 사람은 변화에 저항하는 걸까?
	なぜ人は変化に抵抗するのか。
・	용의자는 저항하는 여성을 밀어 넘어뜨려 부상을 입혔다.
	容疑者は、抵抗する女性を押し倒してけがを負わせた。
・	권력에 저항하다.
	権力に抵抗する。
・	쓸모없는 저항을 그만두고 투항하도록 설득했다.
	無駄な抵抗は止めて投降するよる呼びかけた。
・	비폭력적 저항은 많은 사람들 사이의 갈등을 해결하는데 있어 지금껏 도움이 되고 있다.
	Nonviolent resistance has helped solve many civil conflicts to this day.
・	비폭력 저항은 정치적 문제 해결에 효과적인 방법 중 하나라고 증명되었다.
	非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。
・	그들은 저항 세력을 섬멸할 계획을 세웠다.
	彼らは抵抗勢力を殲滅する計画を立てた。
・	우주선이 지구로 귀환할 때 대기 저항에 의해 가속도가 감소한다.
	宇宙船が地球に帰還するとき、大気抵抗により加速度が減少する。
・	비행기 설계에서는 부력과 공기 저항을 고려합니다.
	飛行機の設計では、浮力と空気抵抗を考慮します。
・	그는 유혹에 저항할 수 없었다.
	彼は誘惑に抗えなかった。
・	그의 유혹에 저항하지 못하고 저는 그 초콜릿을 먹었습니다.
	彼の誘惑に抵抗できず、私はそのチョコレートを食べました。
・	그들은 적군에게 완강히 저항했다.
	彼らは敵軍に頑強に抵抗した。
・	날개깃이 공기 저항을 줄인다.
	風切羽が空気抵抗を減らす。
・	그는 유혹에 저항하려고 노력했지만 결국에는 뜻을 굽혔다.
	彼は誘惑に抵抗しようと努力したが、最終的には意志を曲げた。
・	고도가 높아지면 공기가 희박해져 공기 저항이 줄기 때문에, 저고도보다 빨리 날 수 있게 됩니다.
	高度が上がると空気が薄くなって空気抵抗が減るため、低高度より速く飛べるようになります。
・	마지막 저항이 무너지고 도시가 함락되었습니다.
	最後の抵抗が破られ、都市が陥落しました。
・	잡종 식물은 병에 대한 저항력이 높을 수 있다.
	雑種の植物は、耐病性が高いことがあります。
・	반군은 도시를 제압하고 정부에 대한 저항을 계속하고 있다.
	反乱軍は都市を制圧し、政府に対する抵抗を続けている。
・	그들은 적의 공격에 과감하게 저항했다.
	彼らは敵の攻撃に果敢に抵抗した。
・	그가 말하는 것에 저항감을 느끼는 경우가 많다.
	彼が言うことに抵抗感を感じることが多い。
・	새로운 것에 저항감을 느끼는 이유는 무엇일까요?
	新しい物事に抵抗を感じるのは何故でしょうか？
・	저항감을 느끼다.
	抵抗感を感じる。
・	물의 저항을 억제하여 속도 향상을 목표로 하는 수영모도 개발되고 있다.
	水の抵抗を抑えてスピードの向上を目指す水泳帽も、開発されてきている。
・	경찰이 저항하는 여성을 연행했다.
	警察が抵抗する女性を連行した。
・	민주주의를 지키려는 저항운동이 들불처럼 번졌다.
	民主主義を守ろうとする抵抗運動が、炎のように広がった。
・	끈질기게 저항하며 공세로 전환하는 데 성공했다.
	粘り強く抵抗し、攻勢に転ずることに成功した。