【전년】の例文
<例文>
・
전월 참가자 수가
전년
보다 증가했습니다.
前月の参加者数が前年よりも増加しました。
・
업계 5위지만
전년
대비 매출 신장률은 업계 1위입니다.
業界五位ですが、前年対比売上伸び率は業界一位です。
・
신규 주택 판매 가격은
전년
동기 대비 7% 상승했다.
新規住宅販売価格は前年同期比で7%上昇した。
・
올해 매출은
전년
대비 3배이다.
今年の売り上げは前年対比で3倍となっている。
・
이 제도는
전년
4월부터 소급해서 적용돼요.
この制度は前年4月から遡及して適用されます。
・
새 제도는
전년
도부터 소급해서 적용돼요.
新制度は前年度から遡及して適用されます。
・
이 조례는
전년
도부터 소급해서 적용돼요.
この条例は前年度から遡及して適用されます。
・
지난해 세수는
전년
대비 증가했다.
昨年の税収は前年比で増加した。
・
판매업 매출이
전년
대비 증가했습니다.
販売業の売上が前年比で増加しました。
・
회계 연도 수입이
전년
도보다 증가했습니다.
会計年度の収入が前年度より増加しました。
・
흥행 티켓 매출은
전년
을 웃돌았습니다.
興行チケットの売り上げは前年を上回りました。
・
냉해에 의해 호남 지역에서 벼의 수확량이
전년
대비 10% 감소했다.
冷害により湖南地方での稲の収穫量が前年比10%減少した。
・
전년
보다 30%나 줄었다.
前年より30%も減った。
・
2020년 월 평균 급여는
전년
대비 0.1% 감소했다.
2020年月平均給与は前年比0.1%減少した。
・
부동산 시장 가격이
전년
의 2배까지 급상승했다.
不動産の市場価格が前年の2倍まで急上昇した。
・
통계청에 따르면 3월 소비자 물가는
전년
대비 2.5% 올랐다.
統計庁によれば、3月の消費者物価は前年比2.5%上がった。
・
8월 기준으로
전년
도 동월 대비 판매량이 20% 늘어났다
8月基準で前年同月に比べ販売量が20%増えた。
・
도시의 주택 가격은
전년
동기 대비 5% 상승했다.
都市の住宅価格は、前年同期比5%上昇した。
・
3월 호주산 소고기의 중국 수출량은 냉동 냉장 합쳐서
전년
동월 대비 4할 정도 늘었다.
3月の豪州産牛肉の中国への輸出量は冷凍・冷蔵あわせて前年同月比4割ほど増えた。
・
2월 외래 환자수는
전년
동월에 비해 감소했다.
2月の外来患者数が前年同月と比べて減少した。
・
이번 달 매출은
전년
동월 대비 20% 증가했습니다.
今月の売上は前年同月比の20%増でした。
・
3월 신차 판매 는
전년
동월 대비 15% 감소했다.
3月新車販売は、前年同月比15%減少した。
・
전년
도 우승팀과 일회전에 만나서, 굴욕적인 패전을 맛봤다.
前年度優勝チームと一回戦で当たってしまい、屈辱的な敗北を味わった。
・
4-6월 영업이익이
전년
비 80% 줄었다.
4-6月営業利益が前年比80%減った。
・
이번 달 매출의
전년
비는 마이너스다.
今月の売上げの前年比はマイナスでした。
・
세계의 백만장자 수가
전년
비 약 10% 늘었다.
世界の百万長者の数が昨年比で約10%増えた。
・
세일을 실시한 것으로 거래액은
전년
동기 대비 50% 증가했습니다.
セールを行ったことで取引額は前年同期比50%増加しました。
・
주민세는
전년
소득에 대해서 부과된다.
住民税は前年の所得に対して賦課される。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ