・	여러분이 실제로 눈으로 보고 몸으로 느낄 수 있는 이벤트입니다.
	皆さまが実際に目で見て体で感じることができるイベントです。
・	원래 블랙홀은 실제로 구멍이 존재하고 있는 것은 아니다.
	そもそもブラックホールとは実際に穴が存在しているわけではない。
・	한국을 상징하는 대표 축제로 자리매김할 것이다.
	韓国を象徴する代表祭りとして定着するだろう。
・	한국은 교육 문제로 애를 키우기가 힘듭니다.
	韓国は教育の問題で子供を育てるのが大変です。
・	그는 친구의 조언에 고개를 끄덕였지만 실제로는 무시했다.
	彼は友達の助言に対してうなずいたが、実際は無視した。
・	도박 혐의로 적발됐지만 실제로는 결백했다.
	賭博容疑で摘発されたが、実際は無実だった。
・	형제가 유산상속 문제로 싸우고 있다.
	兄弟が遺産相続問題で争っている。
・	판권문제로 다투고 있다.
	版権問題でもめてる。
・	오늘은 라벤더 입욕제로 피로를 풀었다.
	きょうはラベンダー入浴剤で疲労を解きほぐした。
・	육아 노이로제로 우울증이 심해졌다.
	育児ノイローゼで鬱がひどくなった。