・	박물관을 건립하기 위해 많은 자금이 필요하다.
	博物館を建立するために多額の資金が必要だ。
・	아트센터를 건립하다.
	アートセンターを建設する。
・	아동관을 건립하다.
	児童館を建設する。
・	학교를 건립하다.
	学校を建てる。
・	벽돌 벽을 페인트칠하다.
	レンガの壁をペイントする。
・	벽돌 건물은 겨울에도 따뜻하다.
	レンガの建物は冬も暖かい。
・	벽돌집은 튼튼하다.
	レンガの家は丈夫だ。
・	건물이나 구조물을 건설하다.
	建物や構造物を建設する。
・	원자력 발전소를 건설하다.
	原子力発電所を建設する。
・	역 앞에 빌딩을 건설하다.
	駅前にビルを建設する。
・	시험 신청을 마감하다.
	試験の申し込みを締め切る。
・	입금 기한을 마감하다.
	入金期限を締め切る。
・	신청 접수를 오늘로 마감하다.
	申し込み受付を今日で締め切る。
・	채용 응모를 마감하다.
	採用応募を締め切る。
・	응모 접수를 마감하다.
	応募受付を締め切る。
・	제출 기한을 오늘로 마감하다.
	提出期限を今日で締め切る。
・	참가 신청을 마감하다.
	参加申請を締め切る。
・	모집을 오늘로 마감하다.
	募集を今日で締め切る。
・	신청 접수를 마감하다.
	申し込み受付を締め切る。
・	응모 기간을 마감하다.
	応募期間を締め切る。
・	모집 기간을 마감하다.
	募集期間を締め切る。
・	예약을 마감하다.
	予約を締め切る。
・	과제 제출을 마감하다.
	課題の提出を締め切る。
・	참가를 마감하다.
	参加を締め切る。
・	모집을 마감하다.
	募集を締め切る。
・	엔트리를 마감하다.
	エントリーを締め切る。
・	응모를 마감하다.
	応募を締め切る。
・	제출 기한을 마감하다.
	提出期限を締め切る。
・	신청을 마감하다.
	申し込みを締め切る。
・	뭐 하나 부족함 없이 완벽하다.
	何一つ足りないものがない完璧だ。
・	작곡에 전념하다.
	作曲に専念する。
・	육아에 전념하다.
	育児に専念する。
・	직무에 전념하다.
	職務に専念する。
・	일에 전념하다.
	仕事に専念する。
・	치료에 전념하다.
	治療に専念する。
・	연구에 전념하다.
	研究に専念する。
・	프로젝트를 순조롭게 마무리하다.
	プロジェクトを順調に仕上げる。
・	리포트를 완벽하게 마무리하다.
	レポートを完璧に仕上げる。
・	프로젝트를 기한 내에 마무리하다.
	プロジェクトを期限内に仕上げる。
・	속눈썹이 굵고 진하다.
	まつ毛が太くて濃い。
・	눈썹을 정리하다.
	眉毛を整える。
・	말하는 이의 감정을 짐작하다.
	話し手の方の感情を汲み取る。
・	토지의 위치 거리 면적을 측량하다.
	土地の位置・距離・面積を測量する。
・	토지 매매를 중개하다.
	土地の売買を仲介する。
・	시간표를 재확인하다.
	時間割を再確認する。
・	스케줄을 재확인하다.
	スケジュールを再確認する。
・	견적을 재확인하다.
	見積もりを再確認する。
・	계약 내용을 재확인하다.
	契約内容を再確認する。
・	전화번호를 재확인하다.
	電話番号を再確認する。
・	서류를 재확인하다.
	書類を再確認する。