・	오늘 오후에 지원자를 면접하기로 되어 있습니다.
	本日午後、応募者を面接することになっております。
・	듣기 평가가 끝날 때까지 자리에서 일어나지 않도록 부탁드립니다.
	リスニングテストが終了するまで、席を立たないようにお願いします。
・	듣기 평가 음성은 한 번밖에 재생되지 않으므로 주의해 주시기 바랍니다.
	リスニングテストの音声は、一度しか再生されませんので注意してください。
・	듣기 평가 답지에 이름을 기입해 주세요.
	リスニングテストの解答用紙に名前を記入してください。
・	듣기 평가 음성이 잘 들리지 않는 경우에는 즉시 알려 주시기 바랍니다.
	リスニングテストの音声が聞こえにくい場合は、直ちにお知らせください。
・	듣기 시험 음성이 잘 들리지 않는 경우는 손을 들어 알려 주시기 바랍니다.
	リスニングテストの音声が聞こえにくい場合は、手を挙げてお知らせください。
・	듣기 시험이 끝나면, 답지를 제출해 주세요.
	リスニングテストが終わったら、解答用紙を提出してください。
・	시험 용지를 작성할 때는 정확하게 적어주세요.
	試験問題紙に記入する際は、正確に書き込んでください。
・	시험 용지 회수가 끝날 때까지 기다려 주세요.
	試験問題紙の回収が終わるまで、お待ちください。
・	시험 용지 답란이 좁은 경우에는 별지에 기입해 주시기 바랍니다.
	試験問題紙の解答欄が狭い場合は、別紙に記入してください。
・	시험 용지에 여백이 있으면 계산용으로 사용해도 됩니다.
	試験問題紙に余白があれば、計算用に使用しても構いません。
・	시험지를 받으면 바로 문제를 확인하세요.
	試験問題紙を受け取ったら、すぐに問題を確認してください。
・	시험지에 문제가 있으면 바로 알려주세요.
	試験問題紙に問題があれば、すぐにお知らせください。
・	시험지는 시간 내에 모두 풀도록 하세요.
	試験問題紙は時間内にすべて解答するようにしてください。
・	시험지 뒷면도 확인해주세요.
	試験問題紙の裏面も確認してください。
・	시험지가 부족한 경우 손을 들어 알려주시기 바랍니다.
	試験問題紙が不足している場合は、手を挙げてお知らせください。
・	시험지에 이름을 기입해 주세요.
	試験問題紙に名前を記入してください。
・	시험지는 시험 문제가 쓰여 있는 종이입니다.
	試験問題紙は試験問題が書いてある紙です。
・	해답지가 부족한 경우는 손을 들어 주세요.
	解答用紙が不足している場合は、手を挙げてください。
・	해답지에 계산을 써도 됩니다.
	解答用紙に計算を書き込んでも構いません。
・	해답지 여백은 사용하지 마세요.
	解答用紙の余白は使用しないでください。
・	해답지 재배포는 불가하니 잃어버리지 않도록 해주세요.
	解答用紙の再配布はできませんので、失くさないようにしてください。
・	해답지 기입란이 좁은 경우는 별지를 사용해도 됩니다.
	解答用紙の記入欄が狭い場合は、別紙を使用しても構いません。
・	해답지 왼쪽 상단에 이름을 기입해 주세요.
	解答用紙の左上に名前を記入してください。
・	해답지는 시간 내에 반드시 제출해 주시기 바랍니다.
	解答用紙は、時間内に必ず提出してください。
・	해답지 뒷면에는 아무것도 기입하지 마세요.
	解答用紙の裏面には何も記入しないでください。
・	답안지에 기입 누락이 없도록 확인해 주십시오.
	解答用紙に記入漏れがないように確認してください。
・	답안지에 기입하기 전에 주의사항을 잘 읽어주세요.
	解答用紙に記入する前に、注意事項をよく読んでください。
・	답안지 틀 안에 기입해 주세요.
	解答用紙の枠内に記入してください。
・	답안지의 앞면과 뒷면을 확인해 주세요.
	解答用紙の表と裏を確認してください。
・	답안지를 더럽히지 않도록 주의하세요.
	解答用紙を汚さないように注意してください。
・	답이 적혀 있는 종이를 모범답안지라고 한다.
	答えが書いてある紙を模範解答用紙という。
・	답안지를 더럽히거나 접어 구부리거나 하면 실격된다.
	答案用紙を汚したり折り曲げたりすると失格となる。
・	앞 사람의 답안지를 몰래 훔쳐봤다.
	前の人の答案用紙をこっそりのぞき見た。
・	답안지를 제출했다.
	答案用紙を提出した。
・	답지에 잘못 적은 경우는 지우개로 지워 주세요.
	解答用紙に書き間違えた場合は、消しゴムで消してください。
・	답지를 받으면 바로 기입을 시작해 주세요.
	解答用紙を受け取ったら、すぐに記入を開始してください。
・	답지는 연필로 기입해 주세요.
	解答用紙は鉛筆で記入してください。
・	답지에 이름을 적어주세요.
	解答用紙に名前を書いてください。
・	답지를 제출해 주세요.
	解答用紙を提出してください。
・	모의시험이란, 시험 전에 수험자의 능력을 측정하는 등의 목적으로 치러지는 시험이다.
	模擬試験とは、試験の事前に受験者の能力を測定するなどの目的で行われる試験のことである。
・	그녀의 이타주의적인 활동이 지역에 혜택을 가져다 주고 있습니다.
	彼女の利他主義的な活動が、地域に恩恵をもたらしています。
・	이타주의가 그의 인생의 지침이 되고 있습니다.
	利他主義が彼の人生の指針となっています。
・	그녀의 능숙한 지시가 모두를 안심시켰습니다.
	彼女の手際よい指示が、全員を安心させました。
・	한국어가 능숙해지도록 반복해서 연습해 주세요.
	韓国語が速く上手になるように繰り返して練習してください。
・	나는 능숙하지는 않아도 어느 정도 영어로 말할 수 있다.
	私は上手ではないが、英語がそこそこ話せる。
・	사용감이 쾌적하여 장시간 사용해도 피곤하지 않습니다.
	使用感が快適で、長時間使っても疲れません。
・	새 동전 지갑 사용감은 어떻습니까?
	新しい小銭入れの使い心地はいかがでしょうか。
・	새 지갑의 사용감은 어떻습니까?
	新しい財布の使い心地はいかがでしょうか。
・	사용감이 나쁘지 않다.
	使い心地が悪くない。