・	얼굴 마사지를 해 주세요.
	顔のマッサージをしてください。
・	마사지（맛사지）로 피로를 풀었다.
	マッサージで疲れを取った。
・	경락 마사지 덕분에 푹 잘 수 있었습니다.
	経絡マッサージのおかげで、ぐっすりと眠ることができました。
・	경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다.
	経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。
・	경락 마사지는 몸 전체의 긴장을 풀어줍니다.
	経絡マッサージは、体全体の緊張をほぐします。
・	경락 마사지는 심신의 균형을 잡는 데 도움이 됩니다.
	経絡マッサージは、心身のバランスを整えるのに役立ちます。
・	경락 마사지 덕분에 만성적인 통증이 완화되었습니다.
	経絡マッサージのおかげで、慢性的な痛みが和らぎました。
・	경락 마사지로 몸 상태가 좋아졌습니다.
	経絡マッサージで、身体の調子が整いました。
・	경락 마사지는 전신 이완에 효과적입니다.
	経絡マッサージは、全身のリラクゼーションに効果的です。
・	경락 마사지로 근육의 긴장이 풀렸어요.
	経絡マッサージで、筋肉の緊張がほぐれました。
・	경락 마사지를 받은 후에는 푹 잘 수 있습니다.
	経絡マッサージを受けた後は、ぐっすりと眠れます。
・	경락 마사지로 혈액순환이 좋아졌어요.
	経絡マッサージで、血行が良くなりました。
・	경락 마사지는 스트레스 해소에도 도움이 됩니다.
	経絡マッサージは、ストレス解消にも役立ちます。
・	경락 마사지는 자연치유력을 높이는 효과가 있습니다.
	経絡マッサージは、自然治癒力を高める効果があります。
・	경락 마사지로 평소의 피로가 해소되었습니다.
	経絡マッサージで、日頃の疲れが解消されました。
・	경락 마사지로 피로가 말끔히 풀렸습니다.
	経絡マッサージで、疲労がスッキリと取れました。
・	경락 마사지는 몸 전체의 균형을 잡아줍니다.
	経絡マッサージは、体全体のバランスを整えます。
・	경락 마사지 덕분에 어깨 결림이 완화되었습니다.
	経絡マッサージのおかげで、肩こりが和らぎました。
・	경락 마사지를 정기적으로 받고 있습니다.
	経絡マッサージを定期的に受けています。
・	경락 마사지를 받으면 몸이 가벼워집니다.
	経絡マッサージを受けると、体が軽くなります。
・	경락의 흐름을 원활하게 하기 위해 정기적으로 경락 마사지를 받고 있습니다.
	経絡の流れをスムーズにするため、定期的に経絡マッサーを受けています。
・	경락 마사지가 피로 회복에 효과적입니다.
	経絡マッサージが、疲労回復に効果的です。
・	경락의 조정에는 적절한 지압이 효과적입니다.
	経絡の調整には、適切な指圧が効果的です。
・	경락의 흐름이 원활해지면 몸 상태가 좋아지게 됩니다.
	経絡の流れがスムーズになると、体調が良くなります。
・	다크서클을 얇게 만들기 위해 마사지를 도입하고 있어요.
	ダークサークルを薄くするために、マッサージを取り入れています。
・	다크서클이 심해지지 않도록 일찍 자고 일찍 일어나고 있습니다.
	ダークサークルがひどくならないように、早寝早起きをしています。
・	피곤함을 보이지 않으려고 다크서클이나 거칠어진 피부를 화장으로 감췄다.
	疲れを見せないため、クマや肌あれを化粧で隠した。
・	공갈 협박 수법이 교묘해지고 있어요.
	強請たかりの手口が巧妙化しています。
・	공갈 협박 행위는 법으로 금지되어 있습니다.
	強請たかり行為は法律で禁止されています。
・	공갈 협박 피해자에게는 적절한 지원을 제공합니다.
	恐喝脅迫の被害者には、適切な支援を提供します。
・	제보자의 프라이버시는 엄중하게 지켜집니다.
	情報提供者のプライバシーは、厳重に守られます。
・	탈주범이 도망친 이유에 대해 조사가 이루어지고 있습니다.
	脱走犯が逃げた理由について調査が行われています。
・	탈주범의 사진이 각지에 게시되어 있습니다.
	脱走犯の写真が、各地で掲示されています。
・	탈주범 제보자에게는 포상금이 지급될 수 있습니다.
	脱走犯の情報提供者には、報奨金が支給される場合があります。
・	탈주범의 신병을 확보하기 위해 주변 지역이 봉쇄되었습니다.
	脱走犯の身柄を確保するために、周辺地域が封鎖されました。
・	탈주범의 신병을 확보하기 위한 대책이 취해지고 있습니다.
	脱走犯の身柄を確保するための対策が取られています。
・	응급차가 도착할 때까지 침착하게 대응했습니다.
	救急車が到着するまでの間、落ち着いて対応しました。
・	응급차가 도착할 때까지 주위의 교통을 정리했습니다.
	救急車の到着を待っている間、冷静に行動しました。
・	응급차 운전자는 신속하게 목적지로 향했습니다.
	救急車の運転手が、速やかに目的地へ向かいました。
・	응급차가 도착할 때까지 응급처치를 했습니다.
	救急車が到着するまで、応急処置を行いました。
・	진료소 진료 시간은 오전 9시부터 오후 5시까지입니다.
	診療所の診察時間は、午前9時から午後5時までです。
・	위장병 개선을 위해 의사의 지도를 받고 있습니다.
	胃腸病の改善に向けて、医師の指導を受けています。
・	위장병 증상이 지속되는 경우에는 다시 진찰을 받아야 합니다.
	胃腸病の症状が続く場合は、再度受診が必要です。
・	미용 성형에 관심을 가지고 상담을 받았습니다.
	美容成形に興味を持ち、カウンセリングを受けました。
・	성형외과 수술 경과를 지켜보고 있습니다.
	美容外科での手術の経過を見守っています。
・	쁘띠성형 시술 후 조금 부었지만 금방 회복되었습니다.
	プチ整形の施術後、少し腫れましたが、すぐに回復しました。
・	얼굴을 성형할지 말지 고민하고 있어요.
	顔を整形するかどうか悩んでいます。
・	성형 수술 경과를 지켜보고 있습니다.
	整形手術の経過を見守っています。
・	성형 수술을 받을지 말지를 신중하게 생각하고 있어요.
	整形手術を受けるかどうかを慎重に考えています。
・	성형 수술을 받을지 말지 망설이고 있어요.
	整形手術を受けるかどうか迷っています。