・	차림새를 단정히 하다.
	身だしなみを整える。
・	짙은 화장에 미니스커트 차림으로 클럽에 갔다.
	濃いメイクにミニスカート姿でクラブへ行った。
・	면접 시에는 단정한 옷차림을 하는 게 좋다.
	面接の時は、きちんとした身なりをしたほうが良い。
・	옷차림이 단정하다.
	身だしなみがいい。
・	말끔한 옷차림였다.
	こざっぱりした身なりだった。
・	차림이 꼴불견이다.
	身なりが見苦しい｡
・	그런 차림으로는 꼴사납다.
	そんな身なりでは見苦しい。
・	결혼식에 참석할 때에는 화려한 옷차림보다 무난한 옷이 좋다.
	結婚式に参席するときには、華麗な洋服より無難な色の洋服が良い。
・	그녀는 유별난 옷차림으로 나왔다.
	彼女は風変わりな服装で出てきた。
・	그녀의 옷차림은 늘 수수하다.
	彼女の服装はいつも控えめだ。
・	당분간 강추위가 계속되오니, 따뜻한 옷차림을 하시기 바랍니다.
	当分、寒波が続きますので、暖かい格好をしてください。
・	후줄근한 옷차림으로 외출했다.
	くたびれた身なりで外出した。
・	지휘관은 얼룩덜룩한 전투복 차림으로 지프를 타고 군을 사열했다.
	指揮官は、まだら模様の戦闘服姿でジープに乗って軍を査閲した。
・	츄리닝 차림으로 돌아다니면 사람들에게 동네 백수로 여겨진다.
	ジャージ姿で出歩けば人に町内の遊び人だと思われる。
・	산책이니까 간편한 옷차림으로 나오세요.
	散歩ですので、気軽な服装で出てきてください。