・	주근깨는 멜라닌 색소가 피부 내측에 과잉으로 축적되어 생깁니다.
	そばかすはメラニン色素が肌の内側で過剰に蓄積されることでできます。
・	위대함은 하루하루의 작은 축적에서 나옵니다.
	偉大さは日々の小さな積み重ねから生まれます。
・	몸속에 축적된 독소를 제거하다.
	体の中に蓄積された毒素を除去する。
・	정보 공유란, 사원들이 가지고 있는 정보를 축적,공유,활용하는 것을 의미합니다.
	情報共有とは、社員らのもつ情報を蓄積、共有、活用することを意味します。
・	비타민A는 과잉 섭취하면 체내에 축적된다.
	ビタミンAは過剰に摂取すると体内に蓄積される。
・	노하우 축적이 중요하다.
	ノウハウの蓄積が大事だ。
・	축적한 노하우가 상당하다.
	蓄積したノウハウがかなりある。
・	땅속에는 지구의 열에너지가 축적되어 있습니다.
	地中には地球の熱エネルギーが蓄積されています。
・	소각 처리는 폐기물의 축적과 그에 따른 위험을 줄여줍니다.
	焼却処理は、廃棄物の蓄積とそれに伴うリスクを軽減します。
・	지열은 땅속 깊이 축적된 지구 내부의 열에너지입니다.
	地熱は地中深くに蓄積された地球の内部の熱エネルギーです。
・	지열은 지구 내부에 축적된 열이 지표면에 전달되는 현상입니다.
	地熱は地球の内部に蓄積された熱が地表面に伝わる現象です。
・	땅 밑에는 지구의 지열 에너지가 축적되어 있습니다.
	地底には地球の地熱エネルギーが蓄積されています。
・	데이터베이스는 데이터의 축적과 분석을 가능하게 하고 있다.
	データベースはデータの蓄積と分析を可能にしている。
・	축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다.
	蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。
・	축적된 데이터를 적절하게 관리하는 것은 비즈니스 경쟁력을 높이는 데 중요합니다.
	蓄積されたデータを適切に管理することは、ビジネスの競争力を高めるうえで重要です。
・	축적된 경험을 바탕으로 순조롭게 개발하고 있다.
	これまで蓄積された経験をもとに、順調に開発している。
・	그는 경험을 축적하고 그것을 다른 사람과 공유함으로써 전문 지식을 높였습니다.
	彼は経験を蓄積し、それを他の人と共有することで、専門知識を高めました。
・	귀중한 경험을 축적하고 그것들로부터 배움으로써 사람은 자기 성장을 달성합니다.
	貴重な経験を蓄え、それらから学ぶことで、人は自己成長を達成します。
・	그는 항상 지식을 축적하고 항상 배우는 것을 중요하게 생각합니다.
	彼は常に知識を蓄え、常に学び続けることを大切にしています。
・	그는 오랜 노력의 결과로 막대한 부를 축적했습니다.
	彼は長年の努力の結果、莫大な富を蓄えました。
・	경험이 풍부한 사람은 많은 지식을 축적하고 있습니다.
	経験豊富な人は多くの知識を蓄えています。
・	경험이 풍부한 사람은 많은 지식을 축적하고 있습니다.
	経験豊富な人は多くの知識を蓄えています。
・	회사는 이익을 재투자함으로써 자산을 축적한다.
	会社は利益を再投資することで資産を蓄える。
・	오랜 기간 축적해 온 기술력을 바탕으로 획기적인 상품을 만들어 냈다.
	長い時、蓄積してきた技術力をもとに、画期的な商品を生み出した。
・	그는 꾸준히 지식을 축적해 전문가가 됐다.
	彼は地道に知識を蓄積して、エキスパートとなった。
・	축적된 노력은 성공에 대한 확실한 초석이 됩니다.
	積み重ねられた努力は成功への確かな礎となります。
・	수면 부족 상태가 오래 지속되면 심신의 피로가 축적되어 건강을 해칠 가능성이 있습니다.
	睡眠不足の状態が長く続くと、心身の疲れが蓄積して、健康を損なう可能性があります。
・	신장이 기능 부전에 빠지게 되면 체내 노폐물이 축적이 됩니다.
	腎臓が機能不全に陥ると、体内の老廃物が蓄積されます。
・	분진이나 기타 불순물이 축적되어 성능이 저하될 수 있습니다.
	粉塵やその他の不純物が蓄積し、性能が低下することがあります。
・	사장은 부의 축적을 위해선 더럽고 아니꼬운 일도 마다하지 않는다.
	社長は富の蓄積の為に汚く吐きそうな仕事も拒まない。
・	토양 오염이란, 일반적으로 인체에 유해한 물질이 땅에 침투해, 축적된 상태를 가리킵니다.
	土壌汚染とは、一般的に人体に有害とされる物質が土に浸透し、蓄積された状態のことを指します。
・	축적된 피로가 표면화할 때까지 24시간 걸린다.
	蓄積した疲労が表面化するまで24時間かかる。
・	비만이란 지방세포에 과잉의 지방이 축적되어 있는 상태를 말한다.
	肥満とは、脂肪細胞に過剰な脂肪が蓄積している状態をいう。
・	밤늦은 시간에 식사를 하면 여분의 에너지는 체지방으로 축적되기 쉽습니다.
	夜遅い時間に食事をとると、余分なエネルギーは体脂肪として蓄積されやすくなります。
・	체지방이란 지방이 지나치게 축적된 상황을 말한다.
	肥満とは、脂肪が過剰に蓄積した状況のことです。