・	행사장에서는 테이블이 배치되어 참가자들이 식사를 즐길 수 있습니다.
	イベント会場ではテーブルが配置され、参加者が食事を楽しめます。
・	행사장에 테이블과 의자를 배치하여 손님을 맞이합니다.
	イベント会場にテーブルと椅子を配置して、ゲストを迎えます。
・	테이블 위에 꽃병을 배치하여 방을 밝게 장식합니다.
	テーブルの上に花瓶を配置して、部屋を明るく飾ります。
・	테이블 표면에 긁힌 자국이 생겼어요.
	テーブルの表面にかすり傷ができてしまいました。
・	선술집 테이블에는 뜨거운 어묵이 놓여 있습니다.
	居酒屋のテーブルには熱いおでんが置かれています。
・	그의 인면수심은 협상 테이블에서 드러나 협상에 난항을 겪었습니다.
	彼の人面獣心は交渉のテーブルで露わになり、交渉が難航しました。
・	테이블이 딱 하나 밖에 없는 조촐한 커피집이었다.
	テーブルがたった一つだけのこぎれいなコーヒーショップだった。
・	끈적끈적한 것이 테이블 위에 말라붙어 있다.
	ベタベタしたものがテーブルのうえで乾いてこびりついてる。
・	목제 테이블의 흠집을 보수하다.
	木製テーブルの傷を補修する。
・	테이블에 팔꿈치를 괴다.
	テーブルにひじを突く。
・	아버지는 가방과 신문을 털썩 테이블에 놓았다.
	父は、カバンと新聞をどさっとテーブルに置いた。
・	부장님은 회의 중에 테이블을 탕 치고 회의실을 나갔다.
	部長は会議中にテーブルをどんと叩いて、会議室を出た。
・	웨이터가 잔을 테이블에 탕 하고 놓았다.
	ウエーターがグラスをテーブルの上にどんと置いた。
・	소주병이 테이블에 한가득 있다.
	焼酎の瓶がテーブルにいっぱいだ。
・	사무실 뒤편의 테이블에 앉아 커피 한 잔으로 마음을 다스렸다.
	オフィス後方のテーブルに座り、コーヒー1杯を飲み気持ちを落ち着けた。
・	테이블을 행주로 훔쳤다.
	テーブルを布巾で拭いた。
・	테이블에 식탁 깔개가 놓여 있으면 분위기가 좋습니다.
	テーブルにランチョンマットが置かれていると雰囲気が良い。