・	밴드의 해체는 팬들에게 충격을 주었다.
	バンドの解散はファンに衝撃を与えた。
・	해체 후에도 우정은 계속되고 있다.
	解散後も友情は続いている。
・	해체에 따라 멤버들은 각자의 길을 걷게 됐다.
	解散後も友情は続いている。
・	해체 발표는 멤버들에게도 충격적이었다.
	解散の発表はメンバーにとっても衝撃的だった。
・	해체 후 팬들은 깊은 슬픔에 빠졌다.
	解散後、ファンは深い悲しみに暮れた。
・	와, 정말? 해체한 지 아마 9년 됐지?
	わぁ、本当?解散してたぶん9年経ったでしょ。
・	팀은 리더십 문제로 인해 해체되었습니다.
	チームはリーダーシップの問題により解散しました。
・	이 텐트는 설치와 해체가 모두 간단합니다.
	このテントは設置と解体がすべて簡単です。
・	건축물을 해체하다.
	建築物を解体する。
・	거대한 설비를 해체했다.
	巨大な設備を解体した。
・	해체공사는 단지 해체해서 어딘가에 폐기하면 되는 문제가 아닙니다.
	解体工事はただ解体してどこかに廃棄すればよいというものではありません。
・	다음 달부터 구조물을 완전히 해체한다.
	来月から構造物を完全に解体する。
・	이사 때문에 조립식 가구를 해체했다.
	引っ越しのため、組み立て式家具を解体した。
・	팀을 해체하다.
	チームを解散する。
・	폐차장에 있는 차는 해체업자가 해체해 부붐으로 판매됩니다.
	廃車置き場にある車は、解体業者が解体し、部品として販売されます。
・	당시는 산업화가 진전되어서 마을이 해체되고 전통이 사라져 간 시대였다.
	当時は、産業化が進んだことで、村が解体し、伝統も消えつつあった時代でした。
・	아파트 상층부에 매달려 있었던 타워크레인을 해체했다.
	マンションの上層部に宙づりになっていたタワークレーンを解体した。
・	대책위원회가 해체 수준의 전면 개편 작업에 돌입했다.
	対策委員会は、解体レベルの全面改編作業に突入した。
・	우크라이나는 1991년 옛 소련 해체와 함께 독립했다.
	ウクライナは1991年、旧ソ連の解体とともに独立した。
・	선수들은 팀이 해체된 뒤 마음고생이 심했다.
	選手たちはチームが解体された後、気苦労が多かった。
・	소속해 있던 팀이 해체되는 불운을 겪었다.
	所属していたチームが解体するという不運に見舞われた。
・	석면이 있는 건축물을 해체하다.
	アスベストのある建築物を解体する。
・	등기되어 있는 건축물을 해체 공사를 해 허물 경우, 그 등기를 멸실하는 것이 필요합니다.
	登記されている建築物を解体工事を行い取り壊した場合、その登記を滅失する事が必要になります。
・	빈집은 주변 주민에게 폐를 끼치기 전에 해체해야한다.
	空き家は周辺住民に迷惑をかける前に解体するべきだ。