・	바닥에 떨어뜨린 것을 주우려고 하다가 허리를 삐고 말았습니다.
	床に落としたものを拾おうとして、ぎっくり腰になってしまいました。
・	허리를 삐었을 때는 무리하게 움직이지 않도록 하세요.
	ぎっくり腰になった時は、無理に動かさないようにしましょう。
・	계단에서 넘어지는 바람에 허리를 삐었어요.
	階段で転んだせいでぎっくり腰になりました。
・	스포츠 중에 허리를 삐끗해서 경기에 나갈 수 없게 되었습니다.
	スポーツ中にぎっくり腰になり、試合に出られなくなりました。
・	재채기를 하는 순간 허리를 삐끗하고 말았습니다.
	くしゃみをした拍子に、ぎっくり腰になってしまいました。
・	무거운 짐을 들어 올리려고 하다가 허리를 삐끗하고 말았습니다.
	重い荷物を持ち上げようとして、ぎっくり腰になってしまいました。
・	허리를 삐끗했다.
	ぎっくり腰になった。
・	짐을 들어 올리는 순간 허리가 삐끗했다.
	荷物を持ち上げたとたん腰がぎくっとした。
・	허리가 삐끗하다.
	腰がぎくっとする。
・	허리 경혈을 누르면 허리 통증이 완화됩니다.
	腰のツボを押すと、腰痛が和らぎます。
・	허리를 새우처럼 굽히다.
	腰を海老のように曲げる。
・	발목과 허리를 단련하지 않으면 마라톤에서 마지막까지 완주할 수 없을 거야.
	足腰を鍛えないと、マラソンでは最後まで走りきれないだろう。
・	입은 바지가 너무 헐렁해서 허리띠를 조여야만 했다.
	履いたズボンがあまりにもゆるくて、ベルトを締めなければならなかった。
・	허리 라인이 자연스러워 보일 수 있도록 체형에 맞는 사이즈를 선택하였습니다.
	ウエストラインが自然に見えるように、体型に合ったサイズを選びました。
・	허리 라인이 세심하게 디자인된 패션 아이템입니다.
	ウエストラインが丁寧にデザインされたファッションアイテムです。
・	허리 라인 디자인이 체형에 맞게 조절이 가능하구요.
	ウエストラインのデザインが、体型に合わせて調整できます。
・	허리 라인 위치에 맞게 체형에 맞는 옷을 골랐습니다.
	ウエストラインの位置に合わせて、体型に合った服を選びました。
・	허리 라인에 맞는 사이즈를 선택하시면 더욱 잘 맞아요.
	ウエストラインに合わせたサイズを選ぶと、よりフィットします。
・	허리 라인이 자연스럽게 보이도록 조정하였습니다.
	ウエストラインが自然に見えるように調整しました。
・	허리 라인에 신경을 많이 쓴 새로운 패션아이템입니다.
	ウエストラインに工夫を凝らした新しいファッションアイテムです。
・	허리 라인을 의식한 코디를 했어요.
	ウエストラインを意識したコーディネートをしました。
・	허리 라인 디자인이 특징적인 드레스입니다.
	ウエストラインのデザインが特徴的なドレスです。
・	허리 라인이 자연스러워 보이는 실루엣 코트입니다.
	ウエストラインが自然に見えるシルエットのコートです。
・	허리 라인을 화사하게 연출하기 위한 액세서리를 선택했어요.
	ウエストラインを華やかに演出するためのアクセサリーを選びました。
・	허리 라인에 맞춰서 사이즈를 골랐어요.
	ウエストラインに合わせて、サイズを選びました。
・	허리 라인이 높게 잡혀있는 팬츠를 입었어요.
	ウエストラインが高めに設定されたパンツを履きました。
・	허리 라인을 강조하여 스타일이 돋보입니다.
	ウエストラインを強調することで、スタイルが引き立ちます。
・	허리라인 조절이 가능한 원피스예요.
	ウエストラインの調整が可能なワンピースです。
・	허리 라인이 예뻐보이는 디자인입니다.
	ウエストラインが美しく見えるデザインです。
・	허리 라인을 조이는 벨트를 사용하고 있습니다.
	ウエストラインを引き締めるためのベルトを使っています。
・	허리 라인에 딱 맞는 셔츠를 골랐어요.
	ウエストラインにフィットするシャツを選びました。
・	이 스커트는 허리 라인이 깔끔해요.
	このスカートはウエストラインがすっきりしています。
・	허리 라인을 강조한 드레스가 멋스러워요.
	ウエストラインを強調したドレスが素敵です。
・	벨트를 사용하면 허리라인이 아름다워 보여요.
	ベルトを使うことで、ウエストラインが美しく見えます。
・	앉은키를 적절히 설정하여 허리와 등의 부담을 줄일 수 있습니다.
	座高を適切に設定することで、腰や背中の負担を軽減できます。
・	청바지에 허리가 꼭 끼어 갑갑해요.
	ブルージーンズに腰がぎゅっと締めつけられて苦しいです。
・	바지의 허리둘레가 갑갑하다.
	ズボンの胴回りが窮屈だ。
・	이 쿠션은 탱탱해서 허리에 닿으면 편해져요.
	このクッションはぷにぷにしていて、長時間座っていても疲れません。
・	좌욕을 하면 허리 통증이 완화됩니다.
	座浴をすると、腰の痛みが和らぎます。
・	한의원에 가서 허리에 뜸을 뛌다.
	韓医院に行き、腰に灸を据えた。
・	그의 바지는 헐렁해서 허리가 흘러내립니다.
	彼のズボンはだぶだぶで、ウエストがずり落ちてしまいます。
・	그의 바지는 헐렁해서 허리가 안 맞아요.
	彼のズボンはだぶだぶで、ウエストが合っていません。
・	새 바지가 헐렁하고 허리가 헐렁해요.
	新しいズボンがぶかぶかで、ウエストが緩いです。
・	이 매트리스는 폭신폭신해서 허리에 부담이 없습니다.
	このマットレスはふかふかしていて、腰に負担がかかりません。
・	등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다.
	背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。
・	그녀는 복근 훈련을 하여 허리 라인을 가다듬고 있다.
	彼女は腹筋のトレーニングをすることで、ウエストラインを整えている。
・	경찰봉을 허리에 차다.
	警棒を腰に差す。
・	경찰봉은 항상 허리에 착용하고 있다.
	警棒は常に腰に身に着けている。
・	허리를 다쳤어요.
	腰を痛めました。
・	추리닝의 허리가 헐렁하다.
	ジャージのウエストが緩い。